中国渔民捕鱼越来越难

【美国《新闻周刊》1月21日一期报道】题：中国的捕捞统计数字与海洋实际情况不符（作者　亚当·皮奥里　保罗·穆尼）
中国山东省蓬莱港停靠着数以百计的渔船，它们曾经有过好时光。但现在，船身的蓝色油漆已经剥落，船上的设备也生锈了。一些渔民正冒着1月刺骨的寒风整修渔船，为3月捕鱼季节的到来做准备。渔民应该对今年的收成感到失望，最近几年，捕鱼越来越难。渔民们说，很多渔船冒险到公海捕鱼，大一些的渔船甚至到印尼和南太平洋捕捞。一些渔民说：“渔船太多，鱼太少，很难挣到钱。”
从1988年开始，中国每年都说中国近海的捕鱼量稳步增长，尽管世界其它地区的鱼资源几乎都在同步减少。据中国报纸报道，中国渔民去年的捕鱼量达到创记录的4100万吨。由于中国的捕鱼量在世界捕鱼总量中所占的比重很大（相当于每10条鱼中就有3条是从中国近海捕捞的），这一巨大的产量足以弥补其它国家捕鱼量的不足。据联合国粮农组织说，最近几年，中国不断增加的捕鱼量已经超过了世界其它国家捕鱼量下降的总和。
然而，事实表明中国的捕鱼量已经高得令人难以相信。英国《自然》周刊最近刊登的一篇研究报告已经打乱了联合国公布的数字。加拿大不列颠哥伦比亚大学的雷吉·沃森和丹尼尔·保利在研究报告中说，中国的捕鱼量并没有以平均每年33万吨的速度增长。事实上，捕鱼量是在以平均每年36万吨的速度下降。美国俄勒冈大学的动物学教授简·卢布琴科在看过这份报告后说，上述两位学者的发现是“震惊世界的”。卢布琴科说：“全球海洋状况远比我们预料的要糟，过度捕捞也比原来估计的严重得多。”
沃森和保利认为，这些过度膨胀的数字是中国过时的统计方法所致。在中国，地方官员每年都要向北京汇报当地的捕捞量。他们深知个人的升迁取决于报喜不报忧。地方官员把夸大的数字呈报给北京的官员，而这些官员根本不对数字进行核实，只是简单地把它们加起来上报给联合国。人们必须开始怀疑这些过于乐观的数字，北京已经在1999年提出了渔业捕捞方面的“零增长”政策。在实行这一政策后，中国向联合国报告的捕捞数字连续3年没有变化。
一位要求不透露姓名的官员承认：“我们没有足够的预算进行调查。我们也没有足够的证据证明真实情况。”这位官员说，当地渔民可能并不认为提供准确的报告数字“很重要”，他们可能“凭感觉”提供一个数字。他说：“我们总是打电话给地方或省统计局，问他们数字是否准确。他们总是说：‘没错，是准确的。’但我们也无从验证。”
环保专家们希望这一研究报告能够敲响警钟。