《杜斯特》------一部大胆创新的影片

据《青年非洲》周刊报道，马里恩·汉塞尔根据南非人Ｊ·Ｍ·科齐的《一地之中心》长篇小说改编而成的电影《杜斯特》，在今年威尼斯电影节上荣膺银狮奖。
小说的故事极其简单：一个叫马格达的老处女的内心独白。她丑陋、尖酸刻薄，得不到爱，不那么多情，只身一人同父亲巴斯生活在南非某地，住在一栋殖民式的大房子里。
一对黑人家奴夫妇亨德里克和克莱因·安娜侍候他们父女俩。科齐叙述的不是种族主义和种族隔离，亦不是妇女或妇女地位，作家在这部小说中是想表明所有的人，白人和黑人，在与世隔绝的天地里，在淡红色的黄昏，在不可能相互交谈的情况下经历的孤立处境有可能导致绝望和血腥暴力。
马里恩·汉塞尔紧紧抓住这条主线执导的《杜斯特》，完美地再现了科齐在小说中提到的气氛：三十年代的南非，地处区中心的大农场，广阔无垠而单调的大自然由土黄到赭石色的细微变化，以及万籁俱寂。
长达两个小时的影片只有三十分钟的对话和独白，四个主要人物完全符合书里的人物。珍妮
·伯金饰这位眼神无光、举动笨拙而审慎的“可怜的黑处女”马格达。特雷弗·霍华德扮演的阿巴斯，虽说戏不多，只在影片的开头露了露面，但是使观众觉得“看不够”，产生了想更多地了解这个角色的强烈欲望，而在整部书里自始至终有阿巴斯，是马格达内心独白的主要对象。
约翰·马齐基扎和纳丁·乌万帕扮演的亨德里克和克莱因·安娜仆人夫妇“入情入理”。一言以蔽之，大胆创新的《杜斯特》是上乘之作。
（费解平）