“向伟大的中国人民致敬！”

1月23日，埃及总统穆巴拉克抵达北京，开始对中国进行为期4天的国事访问。这是穆巴拉克总统第八次访华，也是他担任总统20年以来第六次访华。在阿拉伯各国元首中，穆巴拉克是访问中国次数最多的一位，这足以显示出他对埃中关系的重视。
在穆巴拉克访华前夕，新华社和其他中国新闻机构常驻埃及的记者对他进行了采访。
打破惯例
穆巴拉克总统是一位叱咤风云的国际人物，也是各国媒体一直关注的对象。但是对于常驻开罗的外国记者来说，要想面见总统很难，对他进行采访更难。一些有幸采访到穆巴拉克的外国记者，都会以此为荣。驻埃及的中国记者在去年11月下旬得知穆巴拉克即将对中国进行国事访问的消息后，立即向埃及新闻部递交了采访申请。
往年，穆巴拉克在去中国访问之前，都会接受中国记者的采访。有时他会接受所有中国记者的联合采访，有时则指定一两家中国媒体对他进行独家采访。
在埃及共有7家中国新闻机构派遣了常驻记者，其中新华社派驻的记者最多，其他新闻机构在埃及的常驻记者只有一两人。这些记者平时往来非常密切，大家都希望这次能采访到穆巴拉克，谁也不愿意被落下。在递交申请之后，记者们焦急地等待着埃及方面的答复。
1月14日下午，埃及新闻部第一副部长、新闻总署署长纳比勒·奥斯曼突然召见中国记者。他说，穆巴拉克总统已经同意分别接受《人民日报》一位副总编辑的采访和其他中国新闻单位记者的联合采访。听到这个消息，我们无不感到惊喜，同时也觉得意外。惊喜的是穆巴拉克愿意接受我们的采访，意外的是他打破惯例，接受中国记者连续两次采访。
联合采访安排在19日上午，有5名中国记者参加，其中两名来自新华社，其他3名分别来自中国国际广播电台、《光明日报》和《经济日报》。奥斯曼还要求我们在15日中午之前把采访中要提出的问题送交埃及新闻部。
耐心等待
18日，江泽民主席在北京接受了埃及中东通讯社社长和《金字塔报》总编辑的采访。第二天上午8时50分，参加联合采访的5名中国记者在埃及新闻部一名官员的陪同下，准时来到总统府。《人民日报》副总编辑于宁和其他3位记者也同时到达。在通过安检时，我偷偷瞟了一眼拿在警卫手里的名单，发现我们的采访定在上午10点开始。
新闻总署署长奥斯曼早已等候在总统府内。他把我们领进一间宽敞的会客室，让我们安心等候一会儿。他告诉我们，穆巴拉克总统正在会见美国前总统克林顿，等会见完毕就接受采访。
过了一会儿，埃及新闻部长谢里夫走进会客室，同中国记者攀谈起来。谢里夫说，每次穆巴拉克总统访华，他都陪同，这次也不例外。可惜他从来没有单独去过中国访问，希望在不久的将来，他的这个愿望能够实现。他说，他陪同穆巴拉克去过中国的很多地方，中国的发展成就给他留下了非常深刻的印象。
攀谈时，走廊里传来一阵嘈杂的脚步声。总统府的一名官员进来通报说，来了一个巴勒斯坦代表团，团长是巴勒斯坦文化和新闻部长阿比德·拉布。一直在会客室内陪同我们的新闻部官员告诉我们，拉布同穆巴拉克总统的私交甚好，所以他虽然是突然来访，总统也会抽出时间接见他。
听到拉布见总统的消息，谢里夫立即起身离开会客室，显然是出席穆巴拉克同拉布的会晤去了。奥斯曼跟在谢里夫后面也走了出去。会客室里只剩下9名中国人和两名埃及官员，大家都焦急地等待着。在这期间，奥斯曼曾经进来过一次，告诉我们说，再过15分钟总统就将接受采访。此后，他再也没有露面。
刚进总统府时大家都很兴奋，没有人感觉到会客室里很冷。随着时间一分一秒地过去，我们竟哆嗦起来，笔挺的西服抵挡不了透骨的寒气。这时我们才注意到屋里竟然没有暖气。大家顾不得斯文，不停地活动着手脚。我们发现，会客室里的陈设很简单，没想到埃及总统府如此朴实无华。
从总统府官员那里我们得知，穆巴拉克总统在接见了拉布之后，又接见了黎巴嫩外长的私人顾问和塞浦路斯总统的特使。
挥笔题词
当奥斯曼把新华社等新闻单位记者领进总统办公室时，已经是下午1时30分。穆巴拉克坐在宽大的办公桌后面，手里夹着一支粗大的雪茄烟。据我们所知，穆巴拉克很少抽烟，显然今天他太疲劳了。新闻部长谢里夫站在办公桌前，正在向穆巴拉克汇报着什么事情。看到我们进来，穆巴拉克立即站了起来，同我们一一握手。
穆巴拉克今年73岁，年轻时是一名优秀飞行员。在1973年第四次中东战争期间，他担任埃及空军司令，因指挥空军同以色列作战有功，曾荣获共和国勋章。1981年10月6日，他接替遇刺身亡的萨达特担任埃及总统，至今已经执政20年。他是中国人民的老朋友，一直关注着中国的发展。
同我们握手时，穆巴拉克总统腰杆笔直，两眼炯炯有神，伸出的大手温暖而有力。我们分别向穆巴拉克介绍了自己的身份。谢里夫示意大家在办公桌前排开的座位上就坐。我们拿出事先拟好的十多个问题，轮流提问。穆巴拉克的回答很简短。他虽然很疲劳，但是心情相当好。有些问题很长，他非常耐心地听着，然后作出回答（见图①）。在座的一位总统府官员把我们提出的问题和穆巴拉克的答复都记录下来。
穆巴拉克强调，埃及与中国之间的友好交往源远流长，两国在很久以前就建立了牢固的友谊，双方在各个领域的友好合作不断得到加强。他认为，两国友好关系的发展前景非常美好。
他说，埃中两国领导人一直保持着密切接触，经常就共同关心的问题进行联系和磋商。他还愉快地回忆起自己在1976年作为副总统对中国的首次访问，并受到毛泽东主席的亲切接见。他说，自那时以来，两国友好合作关系日益巩固。目前两国已经在经济、贸易、军事、农业和旅游等各个领域开展了卓有成效的合作。
穆巴拉克说，他迄今已经7次访华，而每一次访问都对增进两国友谊发挥了重要作用。此外，中国领导人也多次访问埃及。2000年4月，江泽民主席对埃及进行了短暂访问，并在亚历山大同穆巴拉克举行了会谈。穆巴拉克说，他同中国领导人已经建立起深厚的友谊。
谈到巴以冲突时，穆巴拉克强烈谴责以色列继续封锁巴勒斯坦地区和限制巴民族权力机构主席阿拉法特的行动自由，指出这些做法使阿拉法特和巴勒斯坦人民的处境非常悲惨。他警告说，巴以和平进程离不开阿拉法特。没有阿拉法特，巴勒斯坦问题不可能得到解决。阿拉法特是巴勒斯坦人民选出的领导人。无论是伤害阿拉法特，还是把他撇在一边，都会导致非常危险的后果。
谈到台湾问题时，穆巴拉克重申，埃及人民坚定地支持中国的领土完整和国家统一。在联合国等所有国际场合，埃及的这一立场都是不可动摇的。当记者问到有关台湾将在开罗设立贸易代表处的传闻时，穆巴拉克说：“有关台湾将在开罗设立任何代表处的传闻都是绝对不正确的。”
采访持续了大约20分钟。采访结束时，我们提出同穆巴拉克分别合影留念的请求，穆巴拉克非常愉快地答应了。他走到办公室中央，同我们一一合影。然后，我们又请求穆巴拉克题词，他也爽快地同意了。他坐回到办公桌边，不假思索地挥笔写下（见图②）：
“向拥有古老文明的伟大的中国人民致敬！
向江泽民主席致敬！”


本报记者吴毅宏采访穆巴拉克总统