邀请与请邀

【香港《明报》十月三十日报道】题：做生意要邀请考察，美国商人大惑不解
前不久，和大陆某公司来往，洽谈一笔生意。例行的商务谈判进行了近十次仍无进展，我心中百思不得其解，正欲收兵之际，一天傍晚，对方一位人士只身来到宾馆面授机宜，他说：“我们公司的人都想出去看看，尤其是香港，大家都想去一下，如果你能马上提出邀请，我们便马上和你签合同，根本不用谈判了。绕来绕
去那些问题无须耽心。”
我一听只好应允，他又说“我们都没有外汇，去香港的费用要你们解决。”我说“不成问题。”
当天晚上就写了一封邀请信给他，并安排好来香港后的“考察”回程。这一着果然灵验，第二天便签了合同。
美国一个朋友来信说“我和上海一家公司有生意，他们要求我们邀请他们四个人来洛杉矶‘考察’这部机器，到美国后的费用要我们负担。是否中国买任何一样东西都要先出国来‘考察’一下？”
现在，每天都有很多这样那样的小组、代表团从大陆来香港，我们公司也经常收到大陆公司的信“请你们邀请我们去香港看看。”