分歧严重成果有限

【美联社日内瓦十一月二十一日电】美国总统里根和苏联领导人戈尔巴乔夫今天结束了会谈。双方发表的一项联合声明说，他们虽然“在一些关键问题上存在着严重分歧”，但是同意加快武器控制谈判。
两位领导人出席了在这里的国际新闻中心会议厅举行的闭幕式。他们在讲台上见面握手时，许多在座的人鼓掌欢迎。
在闭幕式上，里根和戈尔巴乔夫坐在一起，通过翻译热情地交谈。在他们后面，墙上挂着美苏两国国旗。
联合声明说，两位领导人同意“在最近的将来”再次会晤。双方同意互访，但没有宣布日期。
联合声明说，会谈中“讨论了美苏关系的基本问题和目前的国际形势。会谈是坦率的和有益的。在一些关键问题上还存在严重分歧”。
戈尔巴乔夫宣读了苏联一方的声明，说“决心要改善（美苏）关系”。
他说：““我们已决定，我们必须为减少核战争威胁出力。我们决不允许军备竞赛发展到太空。”
里根在他自己单独宣读的声明中说：“我相信我们正在朝着正确的方向前进。”但是，他接着又说：“在今后几个月或许几年内，日内瓦会谈还不会取得真正的成果。”
里根说，计划明年再举行另一次会晤，还说，两国领导人已取得了一些有益的“暂时”结果。
里根和戈尔巴乔夫讲完话后，美国国务卿舒尔茨和苏联外长谢瓦尔德纳泽在桌旁坐下，签署双方已商定的文件。
美苏两国领导人站在他们的后面，在签署文件的短短时间里，他们通过译员进行了交谈。
联合声明说：“尽管两国领导人承认他们的制度不同。他们对国际问题的看法不同，但是他们对彼此的观点在某种程度上有了进一步的了解。
“他们一致认为，必须改善美苏关系，改善整个国际形势。”
声明说，美国和苏联“一致认为有必要加强各个级别的定期对话”。
双方说，它们计划举行两国外交部长和其他部长和其他机构领导人的定期会谈。
声明说，两位领导人打算扩大“双边的文化、教育和科学技术交流计划，并发展贸易和经济关系”。
在这次最高级会谈的问题之一的人权问题方面，声明说，两位领导人一致认为“遵照合作的精神解决人权方面的问题有重要意义”。没有透露任何具体问题的细节。
【路透社莫斯科十一月二十一日电】苏联电视台今天实况播送了从日内瓦传来的美国总统里根和苏联领导人戈尔巴乔夫举行的最高级会谈的闭幕仪式。电视广播首先播出两位领导人当着各国记者的面坐在台上交谈的画面。
接着全文转播了他们各自的讲话全文，里根的讲话是用英文讲的，听得很清楚，同时用俄语同声传译。