玩弄“此地无银三百两”的伎俩日本、西德一些报纸竭力掩饰阿登纳访日阴谋

【法新社东京２５日电】日本所有报纸欢呼阿登纳从今天起在日本进行的访问，这些报纸竭力说明这次访问丝毫不意味着柏林—东京轴心的复活。
【美联社东京２６日电】销路很广的“读卖新闻”发表社论说，阿登纳到日本来主要是为了进行一次友好的使命——不是为了政治。关于日本与德国的关系，这家报纸说，“两国有许多事情需要在经济问题上取得共同谅解。”
【共同社东京２６日电】“日本经济新闻”对于苏联和共产党中国以怀疑的眼光来看待阿登纳的访问这件事表示遗憾。
它说，这两个共产党国家显然抱有这样的错误的想法：阿登纳访问日本，是为了恢复战时的“柏林—东京轴心”。这种担心是没有根据的。
【路透社波恩２５日电】西德亲政府报纸“科隆评论”今天就阿登纳访日发表评论说，虽然西德和日本面临着类似的问题，却没有必要在东京和波恩之间建立一个“轴心”。
【美联社法兰克福２５日电】有势力的保守派报纸“法兰克福汇报”星期五在一篇评论阿登纳访问东京的社论里说：总理访问的目的不是准备缔结联盟。要缔结联盟是缺少真正的先决条件的，如果判断政治现实的话，岸信介是不支持阿登纳的。联系这两个国家的世界政治环节世和美国的合影，而不是彼此缔结条约。