2002盐湖城申奥丑闻始末（二）

这份备忘录来自一名中间人——设在科威特的亚洲奥林匹克理事会主席穆塔利布·艾哈迈德。约翰逊和韦尔奇付给他近5万英镑的游说费，以确保中东和北非的国际奥委会委员支持盐湖城。穆塔利布用不太通顺的英文写道：“这笔钱最终通过私人渠道送到了卡迪尔手中。他有个女儿在英国。你们可以进一步帮助他。卡迪尔希望他的女儿泽玛·卡迪尔每月能得到1000美元。”
在外人看来，并不擅长在奥林匹克界勾心斗角的卡迪尔，被选为苏丹的国际奥委会委员多少有些让人吃惊。至少他在体育界的关系网并不过硬。他创建了苏丹的跳伞俱乐部，曾作为政治犯入狱数年。后来，通过残酷的军事政变一跃成为苏丹的青年部长。
但对体育运动的终生兴趣（更不用说才能了），并非成为国际奥委会委员的先决条件。国际奥委会的126名委员背景各异：有武器交易商、前间谍、政客、律师和王室成员，尽管也有一些普通的体育界管理人员。因为人数很少且手中握有奥运会举办地的决定权，这些委员们权力极大。在决定奥运会举办地的时候，这些委员每人都有一票。投票是在国际奥委会会议上秘密进行的；选票永远都不会和具体个人联系在一起，且不会被公开。想想看，这个选择价值千百万英镑甚至数十亿英镑，而且每次都有十多个城市竞争夏季或冬季奥运会的主办权，国际奥委会委员无疑是世界体育界最具腐败可能的职位。
与许多国际奥委会委员一样，卡迪尔将他的入选归功于奥委会主席萨马兰奇——委员的提名实际是由他控制的。当选后不久，卡迪尔就开始利用职权为自己谋利。申办城市之一的斯德哥尔摩，因无法忍受他令人憎恶的行为而致信国际奥委会，称他在访问该市时总是酗酒并冒犯其他客人。在柏林，他在宾馆的房间服务费一项开支就高达1000多英镑。
尽管卡迪尔臭名远扬，韦尔奇和约翰逊还是不假思索地答应了备忘录上提出的要求。此外，他们已经答应帮他的另外8个孩子支付1·7万美元的大学学费。他们这么做的原因是卡迪尔非常重要。距离卡迪尔和国际奥委会其他一些委员在布达佩斯投票决定2002年冬奥会主办地只有7个月时间了。盐湖城奥申委认定欧洲委员一般不会投票支持美国，因此非洲委员手中的票就显得至关重要。
他们立刻将现金汇往泽玛在伦敦的账户。他们最后一次往这个账户上汇钱，是在1995年6月16日国际奥委会投票前数天。
直到很久以后，人们才知道卡迪尔收受的贿赂数额有多大。如果韦尔奇和约翰逊更仔细地看一下他的全名，可能就会识破他的伎俩。他的全名是“扎因·埃尔·阿卜丁·穆罕默德·艾哈迈德”。“泽玛”是个捏造出来的名字———是他姓名首字母缩写的组合。所谓他的女儿泽玛·卡迪尔并无其人。那些钱都进了卡迪尔自己的腰包。

曾大肆向盐湖城索贿的苏丹籍委员卡迪尔