当今四个全球性大挑战

【法国《解放报》十一月六日文章】题：四个主要挑战（作者斯图尔泽）
把欧洲人的努力集中起来，以便获得大量智力和战
财力，这就是尤里卡计划的挑战。这场挑十分
战严峻，特别是因为三大变化猛烈地冲击着欧洲。
如果认为欧洲赶快恢复镇静，甚至参加战略防御倡议就是对冲击的回答，那将是十分错误的。工艺技术的非军事化：苏联
第一个大挑战是苏联把“军用”工业逻辑改成了“民用”发展逻辑。戈尔巴乔夫先生现在也许没有掌握治疗“苏联病”的药方，但他至少清楚地诊断出了病根之所在。他在最近对《时代》周刊记者的一次谈话中指出，他自己的首要任务是把国防工艺技术的重心转移到能提高工业生产和大众消费的现代化水平的工艺技术上去。这样，他指出了一条完全颠倒过来的道路，欧洲人应该尽力发现这一变化的迹象，这将是大有裨益的。因为如果规模如此之大的变化能具体化，那么，与我们强大的东邻的关系将发生变化。如果他能利用本国资源，即投资在军事领域里的智力和财力，为目前百废待兴的工业服务，那么，我们与苏联的关系的性质将会发生变化。“一个轻字，妙不可言”：中国
第二个全球性的大挑战是，在邓小平和赵紫阳总理指挥下实现的一百八十度大转弯，彻底改变了中国的经济和战略观念。
中国是否正在发明一种以轻工业和大众消费为基础的新型的经济发展形式？假如这种进程能持久的话，那么，中国的试验将具有样板的意义。此外，这种试验也可以从下面这种特殊的历史条件里得到便利：能为建立消费经济奠基的工艺技术不但能以合适的代价来取得，而且特别是可以使一个国家逐渐强盛起来。
中国仿佛成了日本经济发展的巨大的传播室。这成了整个第三世界的典范。它最终将在所有大众消费工业方面与西方展开竞争。它成了苏联的对手和威胁。至于苏联人，他们对“中国奇迹”不能袖手旁观。经营复杂的工艺技术：美国
第三个挑战是战略防御倡议。这是美国从来没有提出过的最大的研究计划。
可能性最大的假设是，下届美国总统将不得不修改计划的目标。然而，虽然这些目标没有可靠性，但计划采取的方法以及其中的大部分工艺技术领域还是合理的。可是，这里面手段很可能比目的更重要。
对欧洲人来说，危险在于超级计算机、软件、通讯系统、激光和材料等变化迅速。一旦美国在这些领域里实现了新的突破，美国的工业生产力将有新的提高，从而拥有更大的实力。而他们的竞争对手将再次受到严重影响。未来并非只属于几个帝国：欧洲
因此，欧洲面临着三个挑战。在每个挑战中，掌握工艺技术都占主导地位。苏联实行工艺技术非军事化，中国发展轻工艺技术和消费品工艺技术，美国发展极其复杂的工艺技术。面对这种形势，欧洲能无动于衷吗？无动于衷就意味着死亡。
然而，如果仔细分析欧洲大陆的具体情况（在这个大陆上存在着许多国家；人们讲各种不同的语言言在历史上和将来这里充满着对立，争斗和报复），就能清楚地认识到，第四个全球性大挑战是建设欧洲。