欣欣向荣的敖德萨农贸市场

【路透社敖德萨十一月十三日电】特写：敖德萨马克思大街农贸市场欣欣向荣（记者托尼·巴伯）
在敖德萨的马克思大街上有一座占地十五英亩的农贸市场，这是该市五个农贸市场中最大的一个。它有两个大厅，第一个大厅里出售肉类加工品、黄油、蜂蜜和各种油类。第二个大厅出售整头的羊肉和大块的带骨肉。两座大厅之间，各种货摊出售家禽、青菜和水果。货摊前身穿大衣，头裹围巾的顾客熙熙攘攘。
这里出售的新鲜蔬菜——葱头、胡萝卜、芹菜——和新鲜水果——梨、苹果——都是在农村的小块宅旁园地上种植的，家禽鹅、兔之类都是农民私人饲养的。人们认为这里的东西比国营商店的质量好，顾客愿意多花些钱，到这里选购自己需要的商品。
一位管理该市场的国家工作人员对记者说，这里每天有五六千名农民来出售私人产品。这座市场比莫斯科类似的市场要大，是全国最大的农贸市场之一。由于前来出售产品的农民越来越多，预计明年将进一步扩建这座市场。他还说，夏天水果上市时，每天有十万名顾客光顾这里。
他说，国家为农民提供各种设备和方便，从冷藏库、货摊，直至秤，农民为这一切设备缴纳租金，仅此一项，国家每年可收入一百二十万卢布。
一家饭店的工作人员说，饭店所需的食品有一半是从该市场购买的。
在这座农贸市场里，还有一些货摊出售国营农场和集体农庄的肉类。
人们逛过这座市场后，如果认为私人企业将消亡的预言可能是夸大其词，那是可以得到原谅的。