中国外交新面貌

【法国《费加罗报》十一月十三日文章】题：中国的外交新面貌（原文提要：北京现在同所有国家都对话，不考虑意识形态问题，其目的是：出售中国商品。）
中国总理最近结束了为期两周的拉美之行。他先后访问了哥伦比亚、巴西、阿根廷和委内瑞拉四国。这里的大多数国家直到一九七一年中国恢复了它在联合国的席位后才中断与台湾的外交关系，承认中华人民共和国。
在赵紫阳身上，拉美领导人发现了一个新的中国，一个开放的中国，一个正在实现现代化的中国，一个与五十年代的“纯而僵硬的的社会主义”的初级阶段和文革那个“令人恐怖的时代”截然不同的、正在进行经济和社会改革的中国。
这一新“面貌”，中国领导人也将其表现在他们的外交上。自从一九七八年邓小平的改革班子上台后，中国的外交风格和语言都发生了彻底的变化。北京的代表们已经由语言僵硬的宣传家变成了令人生畏的实业家。对于他们来说，复杂的国际交易和资本主义词汇已没有什么秘密。
中国只与“兄弟党和兄弟国家”打交道的时代已经结束。今天，它与所有国家都对话，甚至还与皮诺切特的智利对话。现在中国不是要输出马克思列宁主义，而是要找到尽可能多的市场，推销“中国制造”的商品……并获得最大的利润。
然而，在国际舞台上，北京不乏政治野心。它一直试图使自己成为第三世界的领袖，来对付‘超级大国和发达国家。但是中国已意识到，如果经济不强大，它的影响仍将是有限的。因此它必须使自己现代化，以便接近工业强国的水平。
在此期间，为了使自己更好地被世界上其它国家所接受，它尽力使自己更好地被别国所理解。在中美和拉美地区，中国在日益取代台湾。在这一地区所取得的成就说明，中国所作的努力已经带来了好处。例如，玻利维亚已决定承认北京，桑地诺主义的尼加拉瓜也准备在今后几个月里承认北京。尼加拉瓜总统奥尔特加和中国总理十月二十四日在纪念联合国成立四十周年之际在纽约举行的会晤，肯定对这件事起了作用。至于哥斯达黎加和乌拉圭，它们对北京的富于魅力的外交攻势也并非无动于衷。就连格林纳达这个亲美国的袖珍岛国也认为，现在是与中国实现关系正常化的时候了。
因此，除了加强与这个地区国家的经济、贸易关系以外，北京努力在这个地区孤立台湾政府，希望有朝一日使台湾政府坐到关于台湾回归“祖国”问题的谈判桌前来。
然而，在这个问题上，中国也表现出一种以稳重为特点的新态度，这是一个由明智和现实主义取代了挑衅性的成熟的国家所特有的态度。
。
几年来，这个古老的中央帝国正在抛掉其神秘和复杂的色彩，更积极地参加大国音乐会。在这一点上，中国一年前在南极建立开发站一事颇能说明问题。目前，中国第二支南极考察队正在奔赴这个冰雪覆盖的大陆。从去年十二月份开始，一个以“长城”这个颇负盛名并且充满异国情调的名字命名的研究和观察站已在南极开始工作。
总的来说，中国的这一外交行动在国外深受欢迎。
不信任的态度只是来自它的近邻——越南。