科摩罗政变破产记

【法国《巴黎竞赛画报》周刊1月24日一期（提前出版）文章】题：袭击科摩罗的倒霉的突击队
2001年12月18日，一艘小艇驶离马达加斯加的贝岛。在航行中，船上的14名男子换下五颜六色的短裤和T恤衫，穿上了作战服。将近19日凌晨1点30分时，小艇抵达莫埃利岛一个小村庄的沙滩。
偷袭宪兵队
他们有5人进攻宪兵队，2个人留在船上，另外7人则分散在周围进行掩护。宪兵队仅有的一名值班中士突然醒来，还没有弄清楚到底发生了什么事。将他围住的那些人穿着美式作战服，并且黑布蒙面。“交出武器！”除了一把从未使用过的自动手枪，这个宪兵队没有其它武器。雇佣兵们只得到了一些子弹和几颗失效了的催泪弹。
到此时，我们的这些冒险家并没有结束冒险。两个小时后，他们在丰博尼登陆。他们举着美国旗，毫不费力地占领了宪兵大队，将3名宪兵扣押为人质，并命令正好经过那里的8个平民散发一些滑稽可笑的传单。这是一些质量极差的复印件，上面盖着三个模糊的美国印章，传单上写着：“注意，注意，注意。在本·拉丹集团的恐怖分子制造了‘9·11’恐怖事件后，美国特种部队来到了你们的国家。阿扎利上校（科摩罗总统）因为与本·拉丹组织合作而有罪。请与美国军人合作，你们将会得到奖赏。”如果有一个穆斯林国家，它的宗教不是极端主义的，这个国家就一定是科摩罗。除了这些传单，政变分子出示了他们的安全通行证，是由突击队队长拉斐尔·费尔德曼上校签名的。
击退侵略者
现在，费尔德曼上校就在丰博尼宪兵队。早上5点左右，他通过电话与驻守莫埃利岛的科摩罗军队第五连连长安里菲联系。他说：“我前来逮捕阿扎利总统，他与本·拉丹一起活动。他是一个战犯，应该到海牙接受审判。他背叛了科摩罗人民。你愿意与我合作吗？我告诉你，我在海上有250人，可得到两架战斗机的支援。”第一次对话持续了30来分钟。那个连长并没有让步，派出15人，并通知了他在莫罗尼的上司，后者决定派兵增援。这个共和国没有军用飞机。于是调用科摩罗航空公司的一架17座位的双引擎飞机，该飞机驾驶员是法国人让—马克·海因茨。
安里菲刚刚放下电话，就听到了枪响。费尔德曼上校在宪兵队办公室第一个被打死。雅姆·乔治受重伤，有两名伙伴搀扶他，这两人后来从后门逃跑了。他们距离停船的地方只有250米，而那个受伤者很快就死了。突击队的其他成员都朝着大海的方向逃跑，有的人连鞋子和武器都不要了。由于害怕科摩罗军队开枪，留在船上的那两个人逃走了。剩下的10个雇佣兵被困在海边不知所措。他们后来也逃跑了，有的已被抓到。而科摩罗军队也不打算再找了，并且表示，“他们最终会投降”。
谁是策划人
科摩罗军队自己击退了外来入侵，虽然每个人都会为此感到高兴，但依然有许多需要澄清的疑点。例如，谁资助了这次未遂行动？所有的目光都集中到了科摩罗流亡的反对派身上。因为这一新的政变企图（这已是2001年科摩罗发生的第4次未遂政变）恰好发生在要进行决定国家前途的全民公决前几天。