四川－－中国改弦更张之地（上）

【美国《全国地理杂志》九月号文章】题：四川——中国改弦更张之地（作者罗斯·特里尔）
四川省是中国领导人邓小平的出生地，又是赵紫阳总理在一九七五年底到一九八○年期间作为一名领导人崭露头角的地方，但它也是改革的发源地，而这种改革正在改变着中国的经济和人民的日常生活。对于一位仍记得毛泽东晚年中国那些口号和清教徒做法的来访者来说，这些变化是令人吃惊的。
邓小平时代的那种新的、讲求实际的基调，在四川表现得最生动鲜明。透过一片雾霭，人们可以看到长江水势在这里越汇越大，广阔的高原伸展到西藏，海拔越来越高。
这里的人们，比我在这个幅员广大、发展不平衡的国家里所遇见的任何人都更愿意他们心里的想法坦率地说出来。我正是透过这片雾霭，在这些人中间，发现了中国富有人情味儿的面貌。
成都市差不多位于四川省的中心，坐落在一片肥沃的平原上，它是四川最值得自豪的大都会。三月春寒料峭的清晨，大街上已是熙熙攘攘。不少人穿着老式肥大的蓝裤子和上衣，有些人则穿紧身裤。五颜六色的毛线衫点缀在人群中间。男人们头戴宽边毡帽，使人想起五十年代的西式帽子。妇女们穿着高跟鞋，发出咯咯的响声从你身旁走过。大街上的标语牌上写着：“离家上班高高兴兴”，“下班回家平平安安”。
一座两层楼的茶馆，粉刷成白色，上半截则是木结构，样子颇象英国都铎王朝时代的房子。慈祥的老人们倚坐在藤椅里，那是一张张结实的饱经风霜的面孔。他们一边啜茶、嗑着葵花籽，抽着烟袋，一边观看周围的景物。一台台象衣箱那样大的盒式录音机播送着香港爱情歌曲和英语讲座。留着漂亮的小胡子、头戴时髦的软帽的年轻人在卖黑市香烟，上好的云烟每盒四元，但在锦江饭店（如果有卖的话）售价仅为一元。
一位中年男子在家属的帮助下，正在把他新开的店铺铺面粉刷成黄白相间的颜色。在店铺里边，他的两个儿子正在洋洋自得地安装涂着黑漆的货架。“是个体的，还是国营的？”我问这个男人。他笑了笑：“当然是个体的喽。”
四川省号称“天府之国”，人口一亿零五百万，总共有十五个民族居住在这块面积达二十二万多平方英里的土地上。在这里，邓小平时代的目标，有着特别深刻的意义，因为它是一个有着巨大的尚未挖掘潜力的地区。
直到二十世纪三十年代末，四川仍然处于工业化以前的阶段，人口占全国的百分之十，发电能力仅占全国的百分之零点五。而且，毛泽东晚年时期的政策，给四川造成的损害，比哪个省都大。四川本来是个大粮仓，那时却要从中国其他省份运进粮食。
目前的经济增长率是了不起的
——一九八四年，工农业总产值比一九八三年增长百分之十三点一。这个省拥有丰富的自然资源，它的水力资源居全国之首，而按人均收入计算，它在全国居第二十二位或第二十三位。（上）