评说布什执政一周年

从迟疑不决到充满自信
【法新社华盛顿1月18日电】他的头发白了，开始显现出疲劳的迹象，并因为吞食椒盐卷饼不当而晕倒。
然而，在2001年1月20日上任一年之后，美国总统布什发生了巨大变化，从原来每走一步都迟疑不决变成了一位充满信心的世界最强大国家的领导人。
在反恐战争开始后，布什显然对自己的表现感到满意，他似乎正在享受作为一位深得民心的总统的乐趣。
他在过去一年中的变化如此之大，以致于随时准备抨击共和党保守政纲的竞争对手民主党人也为他拍手叫好。
这位55岁的前商人、棒球队老板、得克萨斯州州长以及———最重要的是———前总统老布什的儿子已经设法驳倒了那些指责他肤浅的批评者。
起初，布什的政治决定仅仅为他招致了包括美国盟友在内的一片批评声。然而，面对美国国土遭受的恐怖袭击，布什宣布了坚决清除恐怖威胁的决定，并很快设法结成了一个大规模的国际联盟以协助作战。
在“9·11”事件发生两天后，布什在白宫椭圆形办公室向一群记者这样描述自己：“我是一个充满仁爱的人。然而，我也是一个有工作要做的人，而且我打算做这项工作。”
他要求“无论死活”都要抓住“基地”组织领导人本·拉丹的命令将被载入史册。
同样将被载入史册的还有2001年9月20日他在国会发表的具有历史性转折意义的讲话。他在讲话中概括地提出了“布什主义”，根据这一主义，美国将追捕一切恐怖分子及其庇护者。
终于，2002年1月的布什似乎能够同样轻松自如地应付国内事务和俄罗斯总统普京等世界各国领导人。
“9·11”后人气飙升
【日本《产经新闻》1月19日文章】题：美国总统执政一年———“9·11”事件改变了布什
在支持率最高达到86%这一历届总统支持率最高的情况下，美国总统布什20日将迎来其就任总统一周年纪念日。不言而喻，去年9月11日的恐怖袭击事件及其后的反恐战争提高了布什的支持率。很多人评价说，在出现危机时布什态度冷静，并富有决断力。就连因批评布什而闻名的民主党领导人也称赞说：“危机造就了人才。”
布什的政治态度也以“9·11”恐怖袭击事件为契机而发生了变化。
布什在面对2000年总统选举的竞选中，甚至连巴基斯坦领导人的名字都说不全，关于出访，除了旅游外，也只是去过邻国墨西哥，因此，布什被打上了“不懂外交”的烙印。在第二年1月20日就任总统之后，布什仍把大规模减税、修改教育法等问题作为优先解决的课题。
这样的路线以去年“9·11”事件为契机而急剧改变。鲍威尔国务卿为了建立反恐联盟而遍访各国，布什本人也接连不断地向盟国和有关国家强调反恐的重要性。布什过去以不擅长讲话而闻名，但随着“9·11”事件后在国会演说中强调了消灭恐怖组织的决心，对布什的评价开始直线上升。
但是，也有人认为，异常升温的布什威望始终是因在危机时团结一致的美国国民的特性造成的。
孤立主义有所收敛的背后
【法新社巴黎1月18日电】布什担任美国总统一年之际，欧洲主要国家对“9·11”事件后得到加强的一种新的亲切作风表示赞许。这种作风打消了他们原来对一个内向的共和党人将领导一个孤立主义政府的担心。
现任国家安全顾问的赖斯在2000年10月提议美国从巴尔干撤军，遭到美国的北约盟友的批评。而现在与当时的情况相比有了很大不同。
双方和解的主要原因当然是纽约和华盛顿遭到袭击之后美国领导的反恐怖战争。
德国政府负责对美关系的卡斯滕·福格特说：“一年来，（美欧）关系变得越来越亲密，越来越充满信任。”
布什同俄罗斯总统普京的关系基本上保持友好，尽管对于布什单边退出反导条约和美国在中亚驻军，莫斯科仍存疑虑。
尽管如此，欧洲领导人还没忘记，美国与欧洲的新关系是形势所致，而非出自本意。从多种意义上说，布什政府通过淡化它在北约和联合国等组织内的作用来弥补它同欧洲国家更为亲密的关系。
这种路线也许可以用一位欧洲外交官的话来加以概括，即美国政府开始时选择扮演一个比较孤立的角色，“但是‘9·11’事件之后，他们明白，他们无法再保持这种想法”。
今年面临诸多挑战
【法新社华盛顿1月18日电】由于布什总统对“9·11”事件手段娴熟的处理，他在执政一年后终于甩掉了有争议的2000年总统选举结果的包袱。然而，在经济衰退以及民主党控制参议院的情况下，他在今年——中期选举年——仍将面临巨大挑战。
由于议会中期选举和地方选举将在11月进行，布什届时可能将面对一些难题。众议院全部435个席位、占参议院1/3的34个席位，以及36名州长的职位都将重新选举。
这些选举结果可能会对布什今后的任期以及他将来争取连任的可能性产生重大影响。
为了实施他的政治计划，布什需要继续控制目前共和党拥有11票优势的众议院。他还需要从民主党手中夺回参议院。
这场战斗的胜负将取决于中西部地区少数几个关键州，目前仍无法预料。从历史上看，总统所在的党几乎总是在中期选举中失去一些席位。
自去年12月起，国会中的反恐联盟已成为过去，而政治气候却恶化了。在围绕着刺激经济复苏所作的让步和条件问题上，白宫和参议院民主党领袖托马斯·达施勒一直在争论。
布什坚持缓和对公司的财政压力，而民主党则希望为失业者提供更多的援助。自“9·11”事件后，失业人数已经增加100多万人。
未来几个月里，在能源政策改革，以及社会保险和退休者医疗补助等社会问题上，政党间的争斗必定会更加激烈。
上月申请破产保护的大型能源集团安然公司的崩溃可能会使布什和共和党感到窘迫。安然公司总裁肯尼思·莱曾为布什的竞选提供了巨额捐款。
到目前为止，白宫仍能应付此事。然而如今正在进行的大量调查可能会使天平倾向民主党一边。