布什惊人地走运

【美国《芝加哥论坛报》１１月３日文章】题：乔治·布什惊人地走运（作者迈阿密大学政治学副教授里奥·克里斯坦森）
你知道乔治·布什为什么能成为我们的下届总统吗？因为他惊人地走运。
对布什最有利的事情是什么？不是他的品格，他的判断能力，他的政策立场；也不是他的竞选活动搞得好。他最大的资本是人们普遍对目前的经济状况感到满意，普遍肯定里根政府。
运气同这些有什么关系呢？关系之大远远超过大多数人所认识到的程度。以７１个月来的经济复苏为例。这主要是由于每年有巨额的联邦赤字。这些赤字使商品和劳务的需求增加得大大超出正常的需求，从而刺激了经济的发展。这些赤字对于将来要为里根执政期间新增的国债付利息的那几代人来说不是什么幸运事。但是，对布什竞选却有很大帮助。
其次，消费者的负债额剧增——１９８１年仅为３１１０
亿美元，到去年已增至６１３０亿美元。这促使经济变得更加活跃。
最后一点，也许是最重要的一点，联邦储备委员会没有被迫把利率提高到会促使经济陷入衰退的水平。在美元贬值时，外国出口商的做法是降低利润率，而不是明显地提高他们的商品价格。
激烈的国际经济竞争促使美国工人同意把工资保持在能够保住他们的工作的水平上。工资增长受到限制是通货膨胀之所以受到控制的关键因素。
这些抑制通货膨胀的因素都不是政府明智的结果，而全都是由于运气好。
尽管有各种理由认为里根政府基本上是失败的，但是宣传机构的领导人仍然把它作为仿佛是一个成功的政府来对待。乔治·布什是主要受益者。
此外，布什幸运的是，戈尔巴乔夫是在他担任副总统之后掌权的。这才使得里根时代可能取得了历史上持久的成就：达成限制中程核力量条约。
但是，当里根在财政方面的失误得到恶报时，当这个国家越来越多的、未得到满足的需求——基础设施问题、环境问题、供低收入家庭居住的住房问题、日托问题、教育方面的缺陷、戒毒设施极端缺乏、军用核工厂的状况日益危险和恶化——都堆到他的门口时，他就不会那么幸运了。
就目前而言，布什的阵营中还是彩旗飘扬、气球升空、一派喜气洋洋的景象。但是从长远看，运气也有到头的一天。