直言不讳的朗伊使美法头痛

【美国《新闻周刊》十一月十一日一期文章】题：叫嚷的耗子
众所周知，戴维·朗伊是一位爱使人惊讶的人物，他的讲话会使听众感到振奋，但有时也会感到灰心。自从在十五个月前的大选中获胜担任新西兰近十年来的第一位工党政府总理以来。这位今年四十三岁、体重二百四十磅的前律师和卫理公会的兼职传道士在世界舞台上已成为一名惹人讨厌的主角。朗伊讲话直言不讳，由于坚决拒绝允许携带核武器的或核动力的舰只进入新西兰港口，他同华盛顿一直争吵不休，并差一点断送澳新美条约。他事实上要对法国总统密特朗政府的人事变动负责，因为他坚持要调查炸沉绿色和平组织船只事件。他还不断责备西方盟国领导人没有对种族主义采取更加一致的行动。
朗伊赢得了反核活动分子和第三世界的外交官们的阵阵喝彩声。今年，他甚至被提名为诺贝尔和平奖的候选人。
而在贬低朗伊的人眼里，他顶多不过是海德公园里的一个能博得观众喝彩的演说家，一个慷慨陈词全然不顾及后果的机会主义者。事实上，他的政策是一种标准的大杂烩，是把不结盟的外交政策因素与严肃的基督教社会信条和会使里根感到高兴的经济学混为一体的产物。
朗伊继承了新西兰的平均主义和改良主义传统，他没有搬进总理官邸，而是住进总理官邸附近的一套公寓里。但是作为新西兰有史以来最年轻的一位总理，他的身上也包含了新西兰新一代政治家的特色。
朗伊是一名物理学家的长子，他的祖先是在十九世纪七十年代的淘金热时期从德国移居到北岛的科罗曼德尔矿区的。他们一家都是虔诚的卫理公会教徒。学生时期，朗伊就表现出聪明的才智，但他的学习成绩却平平。在大学里，他还以能言善辩而初露锋芒，一九六六年毕业拿到法律学位后，他凭借着自己在这方面的才能来到奥克兰一家以专门处理难案而闻名的律师事务所工作。
作为一名律师，朗伊全力以赴地为穷人辩护，一天要独自处理多达十个案例，从而赢得了盛誉。这段经历显然对他在自己家所在地区首次竞选议员成功大有帮助，因为他住的地方是奥克兰郊区的一个劳动阶层的居住区。自那时以来，他一直占据这一席位。从经济上来说，他的选区的生活水平低于新西兰的平均生活水平，那里的许多居民都是毛利人以及最近从其他太平洋岛屿上来的移民和靠养老金生活的退休人员。朗伊的在英格兰出生的夫人内奥米和他们的三个孩子至今仍居住在那里；朗伊只要有可能，他都要乘坐五十分钟的飞机回到家里，星期六上午，他总是开放他在当地的办公处，接待来访的选民。