巴黎“国际论坛”谈南越局势

【本刊讯】巴黎“国际论坛”周刊３月４日刊载题为“南越的内战”的文章，摘要如下：
如果看一下最近几周的西贡报纸，观察家们就会得出这样一个结论：现在整个南越都陷入一场真正的内战之中。在报纸的第一版上，载满了扫荡、征伐、遭遇战……等的消息。
在１９５４年７月日内瓦协定签订之后，敌对行动在整个越南实际上已经结束了。但是从１９５５年４月开始，吴庭艳对各教派开始进行武装镇压。与此同时，他表示蓄意不尊重日内瓦协定的各项政治条款，发动了大规模的反共产主义报复运动。但是，后果却和他所预料的相反。各教派的力量起初是被政府军队击败了，但是由于人民的支持，又重新恢复过来了。各村庄也越来越不安全。１９５８年底，采取了空前未有的暴力镇压。吴庭艳向抵抗战士原占领的地区投入了他的精锐部队，成千的士兵由大炮和空军支持。对手无寸铁的人民和政治犯施行暴行。在富利（集中营）大规模的毒杀就是从这个时候开始。
吴庭艳一面进行镇压，一面企图把农民集中在所谓“繁荣区”，以便使农民脱离反对力量。而反对力量也在这时，在各种不同的旗帜下组织了起来，有的是前抵抗战士、有的是共产党人、有的是宗教派别，还有组织成“自卫”队的农民。
从１９５９年８月起，这些不同的武装组织，使政府军队遭到了严重的损失。靠近西宁省四个多营驻军被崩溃，是吴庭艳军队最重大的一次失败。还要说一句，政府的威信从此已完全扫地。而这一件事却鼓舞了农民反对建立“繁荣区”和“共同发展”（义务劳动）政策的斗争。