法国：法律支持起诉‘黑哨’

“黑哨”可以直接译成“受贿的裁判”或“被收买的裁判”
——国际著名足球裁判米歇尔·沃特罗
1月12日，法国足球联合会主席克洛德·西莫内接受本报记者采访时说，中国足球界和新闻界正在进行的反对足球裁判受贿的行动“是正确的”，裁判作为执法人必须是“公正无私的”，如果有证据证明他有受贿行为，应当受到严厉惩罚，在法国就要被永远开除出裁判队伍，司法机关只要接到对他的起诉也会进行司法介入的。
法国足球联合会当日在巴黎防卫区会议中心举行了本年度冬季代表大会。西莫内在大会闭幕后接受本报记者采访时说，他从报道中得知中国足球界正在揭露一些裁判的受贿行为，“中国同行反对裁判受贿是完全正确的”。他指出，足球裁判在比赛中执法必须“以客观公正为惟一标准”，决不能违背道德进行主观错判，否则就是不道德的。如果法国足联接到对有关裁判的揭发，那当然要进行调查和处理。他说，裁判有时难免会发生误判或错判，只要不是“故意”，就能够得到观众的理解，否则就必须受到追究。
法国足联副主席、著名球星普拉蒂尼在接受采访时表示，他不主管裁判工作，不能随意发表看法。但是，他说，“我支持反对裁判受贿的斗争。”
法国业余足球协会联合会副主席、全国足球委员会主席让·皮埃尔·埃斯卡莱特表示，他对中国媒体正在揭露的“黑哨”现象是知道的。他对记者说，他在法文里还找不到与“黑哨”对应的词，但可以把“黑哨”翻译为“不正直的裁判”或“不清白的裁判”。这种裁判执法比赛，危害极大，十分不利于足球的健康发展，也是法国足球界坚决反对的。
法国足联中央裁判委员会主席、国际著名足球裁判米歇尔·沃特罗接受了记者的采访。他认为可以把“黑哨”直接翻译成“受贿的裁判”或“被收买的裁判”。这位在世界足坛享有很高威信、经常主办国际足球裁判培训班的足球执法人说，他对反“黑哨”行动非常理解，因为这关系到足球的声誉和发展，必须坚决杜绝这种“非道德”的现象。
他介绍说，在法国，如果真有人拥有揭发这种不道德裁判的证据，他完全有权利向司法机关提出起诉，法国的法律也支持这种起诉，并且在得到法国足联的同意后，会按照司法程序进行调查。但是，他说，据他所知，法国足联还没有处理过这种案例。
上述法国足联领导人在分别接受记者采访时异口同声地表示，法国足坛是没有“黑哨”的。但是，记者近日与几位法国朋友交谈时，他们却认为，“不清白的裁判”在一些情况下是存在的，特别是有些球迷更是有看法。他们说，1993年前后，法国马赛足球俱乐部为了其足球队夺取全国冠军就曾行贿，对方球队的球员和个别裁判也接受了贿赂，被法国媒体充分揭露过，并导致了法国司法机关的介入。