开放政策使人民迸发出巨大力量（上）

【日本《经济学人》杂志十月二十二日一期文章】题：来自混沌之海（作者东海大学教授辻康吾）
今夏，作者时隔两年重访中国，发现那里已成了混沌的海洋。开放政策使民众迸发出巨大的能量。小学经营茶馆今年夏季，我有幸两次去中国，通过一个多月的旅行，中国给我的印象与我在日本想象的基本一样：中国可称为一个混沌的海洋。这里我想介绍几个饶有兴味的事实和问题。
时隔两年重访北京，首先映入眼帘的是正在建设中的高层建筑群。从机场进入市内的立体交叉桥已经完工。而且在北京饭店旁的王府井大街和长安街的交叉点处，还建起了地下人行道。在我参观地下人行道时，有个显然是北京的年轻人问我汽车站在哪里。在北京一眼就能看出我是个外国人却还向我问路，这使我觉得很奇怪。然而，我重新环视了一下周围的人才发现，我这副身着猎装，脚蹬皮鞋，挂着照像机，戴着太阳镜的打扮，已不仅仅是外国人的打扮了。
成都的街头上出现了挂着漂亮而潇洒的英文招牌的茶馆。仔细一看，这是一所地下室。入口左边的小房间是录像放映室。里面是茶馆。转了一圈后我明白了，这是在北京常见的对防空洞的再利用。出来时，给我带路的中国人说：“这是旁边那所小学办的。”
中国出现了教育热。毫无疑问，认真办好迄今为止一直不受重视的教育，这是件好事。其中一项是让工资微薄的教员们增加收入。但是在那天举行的学术交流会上，四川省当局人士说，在四川要全面实现党中央提出的九年制义务教育还是个相当遥远的梦想。继访问四川之后我又访问了上海，当时上海有关方面负责人说，不久就将实现九年制义务教育。仅从教育领域的情况来看，中国的东部与西部，即沿海地区与内地的差距仍很大。半永久化的土地使用权这次访华的主要目的是研究经济体制改革，以及伴随着改革而出现的政治和社会变动。几年来，我本人也一直注意着农村实行生产责任制的情况以及实行责任制之后农村的变化，在这方面有些收获。
众所周知，实行责任制之后，农民的收入之高是空前的。然而这里也有一个问题，即如果土地承包的合同时间短，农民就不使用有机肥料提高地力，而是用少量化肥来谋求短期增收。另一方面，如果延长土地承包的合同期限，虽然可以提高地力，但有人提出，这将导致土地实质上私有化，因而将威胁社会主义公有制。
除合同期限的问题之外，在农业生产责任制中出现的与社会主义的原则相关的一些问题也很引人注目，‘一如雇佣、转让以及因劳动能力和技术水平的差别而造成的收入差别的扩大等。
在上海近郊长征乡，人们除了种粮食之外，主要是种蔬菜，那里不是家庭承包，而是以具有很强的集体性质的生产组的形式承包指标。这与该乡百分之七十的收入不是靠农业而是靠轻工业和副业得来的现象密切相关。总之，在关于农业政策的问题上，中国给人的感觉是，比起理论似乎更注重实际，或者说是不得不更注重实际。（上）