曼谷很多人认为可能发生一场新政变

【英国《泰晤士报》十一月九日文章】泰国今年发生了许多不妙的事。
目前曼谷关于军人采
取行动反对文官政府的谣言四起，以致最高司令阿
铁·甘朗逸一周之内曾两
次警告泰国人说，这些毫
无根据的谣言可能导致一场“风暴”。
他说，政府（其中没
有现役军官）和武装部队
之间没有冲突。他还号召
他的部下对上级要有信心，要信任。
阿铁将军关于谣言的这番话（他说这些谣言是把“错误的消息与事实”捏在一起造出来的），使得许多人确信，某种事情确实正在进行之中。很多人认为，有人也许会发动一场新的政变，以阻止包括前总理江萨·差玛南在内的四十名主要嫌疑犯在受审时透露出有关九月未遂政变的一些会起破坏作用的事实。
阿铁将军说，他不久将批准开始进行审判，不予赦免。十二月四日将开始传证人出庭作证，但公众对于参与政变的是否仅仅是被告席上的那些人
——退休将军和下级军官这一点，抱有严重怀疑。
如果准许刑事法庭对于身居高位的人进行调查，官员们担心，他们透露出的情形可能动摇整个国家。