纽约的“新老板”：狂躁抑或善良

纽约当选市长迈克尔·布隆伯格在他五十九年生涯的大部分时间里展示了性格中截然不同的两面。了解他的人都说，纽约将会见识到这种双重性格
【美国《纽约时报》文章】题：布隆伯格——　一个充满矛盾但目标专一的人（作者　迪安·墨菲）
布隆伯格有时爱开玩笑、行为莽撞、以自我为中心，有时候却又深谋远虑、待人诚挚且很无私。对他的朋友、亲戚和生意伙伴的采访表明，他的每一面都是真实且无法压制的，而且两种性格总是紧密相连。这些矛盾造就了这样一个人：他可以一时间对你大吼大叫，情景可怖；片刻之后他又会礼貌地邀请你共进午餐；他对名誉和名人心存景仰，却又不屑于上流社会无聊的空谈。
约会夜归无‘宵禁’
自布隆伯格竞选获胜以来，他的母亲接到了潮水般的问询。她说，儿子现在不只是有钱人，更是个名人。她说：“没有人跟我说：‘我很吃惊。’但他们是否真的这样想，我说不准。”老布隆伯格夫人对儿子的评价是：“如果他喜欢一件事，他一定会努力做好；但他一定要找到自己想做的事才行。”
那么她如何评价布隆伯格身上狂躁的一面呢？她说：“我不知道这种性格是哪里来的。反正不是来自我的家庭。”她怀疑，这种性格部分来自于她丈夫威廉的家庭。
威廉·布隆伯格一生大部分时间都在牛奶公司当会计，也卖过共同基金，是儿子最大的崇拜者。他在1963年去世，当时迈克尔·布隆伯格还在上大学。老布隆伯格夫人说：“他父亲认为迈克尔是世界上最棒的人，做的任何事都对。”她说，迈克尔主要由她来管束和操心。
如果儿子开车赴约很晚才回来，威廉·布隆伯格就睡不好觉。他们并没有对他实行“宵禁”，但只是希望他不滥用自由。老布隆伯格夫人说：“我还记得半夜躺在床上听到他把车开进车库的声音。我说：‘太好了，他回来了。’他父亲只有等迈克尔回到家才能睡着。”
性格乖张学业成
小时候，布隆伯格对蛇很狂热。他会在家附近的灌木丛中仔细找蛇，然后把蛇藏在扎住口的袜子里偷偷带进楼上自己的卧室，狠狠地吓一吓他的小妹妹。此后，当他再把袜子里的东西带上楼的时候，妹妹就会飞奔而逃。
妹妹蒂文回忆说：“有时候蛇会从袜子里跑出来。他就问我：‘你看见我的蛇了吗？’我记得有一次透过厨房的门缝看见一条几英尺长的大蛇顺着楼梯爬下去。”
蒂文说，多年以后，她很高兴地看到哥哥的兴趣最终转向了辩论队和计算尺俱乐部，还有马匹和烟草。
在巴尔的摩约翰斯·霍普金斯大学念书的时候，布隆伯格有时会在下午与他的哥们儿一起喝啤酒，逗逗那些在他们公寓后面玩曲棍球的小女孩。他的一个室友回忆说，他们总是互相打趣，有时还很闹腾，即使这些小女孩对他们态度并不好。
后来有一次，布隆伯格在接受霍普金斯大学学报采访时谈到了那段时光。他说：“我们当时很开心，喝很多啤酒，不怎么学习，精力消耗很大。”但事实是，玩闹结束之后，布隆伯格经常溜到教工俱乐部停车场去看车，换取一顿晚饭和每周35美元的报酬。深夜，几乎没人注意的时候，他就去计算机房为取得工程学位认真学习。最终，他以优良的成绩进入哈佛大学商学院。
夫妻离婚成挚友
20世纪80年代，已婚的布隆伯格会和妻子苏珊·布朗争吵，因为他长时间出门在外，或忙生意，或享受业余社交生活。晚上，他通常在家和两个女儿呆一两个小时，然后就出去吃饭。
但1993年他与妻子离婚后，苏珊却搬回了他在曼哈顿东79街的房子。一年中的大部分时间里，她都与女儿埃玛和乔治娜住在那里。苏珊和布隆伯格成了最亲密的朋友；后来，苏珊和她的男友主动帮助布隆伯格竞选。他们仍然在布隆伯格纽约州阿蒙克乡间的家里一起过感恩节和大部分犹太节日。苏珊在一年前作为生日礼物送给前夫的录像带中开玩笑说：“我还记得我们是在中午排队买热狗的时候认识的。迈克尔想挤到前面去，惹恼了我。”
埃玛被父母的友好分手所震惊，并把这件事写到了她的大学申请材料里：“父母离婚是我有生以来经历过的最严重的一件事。但这件事使我和父母的感情都更牢固了。我父母是最好的朋友。没有见过的人无法明白这种关系。”
坐享资产数十亿
在商界，人人都知道雄心勃勃的布隆伯格最善于将逆境转化为机遇。
20年前，他曾是所罗门兄弟公司的合伙人，被解雇后获得了1000万美元的解雇金。他于是创建了布隆伯格公司——一家拥有数十亿美元资产的信息服务公司。他是在所罗门兄弟公司与菲布罗公司合并时被挤出公司的。但事实上，由于输掉了一场权力和人事斗争，曾主管公司信息业务的他在合并前两年就已经受到了排挤。据有些人说，在所罗门兄弟公司工作的时候，布隆伯格自以为无所不知，让人难以忍受，因此与其他一些经理关系紧张；但布隆伯格自己并不这么看。他说，他与其中一位合伙人理查德·罗森塔尔的竞争最终结束了他在所罗门兄弟公司的生涯。
布隆伯格在自传中写道：“坚定的意志再加上无知带来的巨大优势使罗森塔尔成为赢家。”自传是在1997年出版的，当时罗森塔尔已经去世。
布隆伯格还写道，他离开所罗门兄弟公司后就在商业上取得了巨大的成功。“布隆伯格开办的布隆伯格公司”是竞选市长的资本。他回忆说，在麦迪逊大道新开的公司只有一个房间。但他过去的合伙人汤姆·西孔达说，办公室确实很小，但绝对不像他说的那么小，而是有3个房间。
自传离谱惹事端
竞选市长期间，布隆伯格在自传中更为严重的夸张和省略成为竞选中的政治大问题。关于布隆伯格未去越南服兵役和他的公司与种族隔离时代南非政府的交易等模糊不清的叙述，都成了报章的头条和对手利用的素材。自传另有一些片断也可能会给布隆伯格带来麻烦——特别是他对所罗门兄弟公司时期的对头罗森塔尔死于飞机失事反应迟钝。他写道：“我是高兴还是悲伤？经过多年你死我活的争斗，我还是得惭愧地说，最合适的词是——说不清。”
布隆伯格是一名业余飞行员，曾有过两次迫降但又侥幸逃生的经历。
他还是个不可救药的社交家。去年，他为公司的欧洲员工举办了一场圣诞晚会。伦敦的《星期日泰晤士报》称之为“英国最奢侈的为员工举办的圣诞晚会”。据晚会的组织者费希尔公司说，举办这场晚会动用了6名消防队员和3个急救站的40名保安和医务人员。
布隆伯格是一个求全责备、有时甚至显得很粗俗的老板。据布隆伯格公司的前雇员说，他要求周围的人绝对服从他。如果有人谈及辞职，他会很恼火；而如果有人真的辞职了，他一般会要求这些人签一份协议，承诺保持沉默。
善举无声人为鉴
所有人都说布隆伯格一意孤行，以自我为中心，但也有人说他悄无声息地做善事——他是益友、有同情心的老板、慷慨的慈善家，还是孝子慈父。
他的女儿埃玛说，父亲不愿搬进市长官邸格雷西大厦，因为他骨子里是一个恋家的人。
布隆伯格在12岁那年就加入了最高级童子军。去年，布隆伯格为慈善事业捐助了1亿美元。据他的密友莫里斯·奥非特说，霍普金斯大学想把他的名字刻在学校的建筑上。他是该校最大的个人捐赠者，曾担任学校董事会主席。
他的三名员工在“9·11”事件中丧生。事发后不久，他就派自己的私人喷气式飞机去法国接回正在度假的一名员工的父母，并不断地让那对夫妇与他联系核实情况。
布隆伯格个人财产已达数十亿美元，并在科罗拉多州韦尔、伦敦和百慕大拥有房产。目前他最紧要的任务就是在今后4年管理好纽约市。
布隆伯格竞选班子首席策划戴维·加思说：“不要问我他会怎么做。如果我有50亿美元，我多半已经在某个岛上生活了。”


从哈佛商学院毕业后，布隆伯格就职于所罗门兄弟公司。

12岁那年布隆伯格（左三）加入最高级童子军