美国大选侧记

【本报联合国十一月八日电】（记者陈亮）今天是美国大选日，除了要选出正副总统外，还要选出三十三名参议员、五百三十五名众议员、十二名州长以及数以千计的州和地方官员。
每个美国选民今天具体选举的，除正副总统外，还要选举在国会代表自己所居住的州的参议员一名、最高法院法官五名、居住地点所属县的民事法庭法官一名、在国会代表自己所居住的州的众议员一名、州参议员一名、州众议员一名。
一般人以为，美国的竞选是民主党和共和党两党的事，事实上有五个党在竞选。正副总统候选人除共和党的布什和奎尔以及民主党的杜卡基斯和本特森外，还有生命权利党的威廉·马拉和琼·安德鲁斯、工人世界党的拉里·霍尔姆斯和格露里亚·拉里瓦以及另一个党的詹姆斯·沃伦和凯思琳·米盖尔斯。当然，三个小党只是民主的点缀品，得不到几张选票。
选民都到自己居住地附近的投票站投票。有两种选举方式。
有选民证的人，交验之后即步入一个小亭。扳动一根棍，布帘自动合上，电脑随即开始工作。
各候选人的名字均用英文和西班牙文书写在一块大板上，名字旁边有按钮。按动一下便自动计票。
按了一下第二下就按不下去（象照相机一样），确保一人投一票。如中途按错也不要紧，可以扳动刚进小亭时扳的棍，那就立即全部作废还原，从头做起。
由于各种原因而没有选民证，则在一个大厚本上核对身份后，填写选票，在自己选中的人的名字旁边打∨或打×均可。选票很大，几乎同一份《参考消息》差不多，印有英文和西班牙文两种文字。填毕装进一个大信封投入票箱，由警察运到派出所人工计票。