印尼内阁部长访问各地邀请地方当局参加圆桌会议

【法新社雅加达４日电】内阁部长们现在正在访问外围岛屿，邀请地方领袖和军事司令官参加目的在于使中央和各省的关系正常化的印度尼西亚内部的圆桌会议。
雅加达的政治观察家认为这次会议很可能是一次决定性的会议，它的成功或失败可能决定这个年轻的共和国今后若干年的前途。
已经可以肯定，在三个月以前断然宣布北苏拉威西省脱离中央的苏穆阿尔中校将出席这次会议。苏加诺今天不遵照他目前访问东印度尼西亚各岛屿的日程出人意外的来到北苏拉威西的首府万鸦老。
内阁部长杜斌博士已经提出保证被撤职的北苏门答腊司令官西姆波朗上校“个人的安全”，如果他来到雅加达的话。西姆波朗上校曾在去年圣诞节前夕在棉兰发动政变，但是这次政变流产了。
朱安达在议会讲话时承认，“会议失败的可能性不是没有的。”他又说，但是，政府认为，“应该照这样做。”
总理例举各区不满的理由如下：一、过去中央政府的集中制。二、苏加诺和哈达合作的破裂。三、各种官员贪污腐化和滥用职权的现象盛行。四、各区在建设工程上有受忽视的感觉。五、在实现中央政府和各省的财政平衡方面做得太慢。六、在准予各区实行自治方面做得太慢。
他又说，这种不满情绪在最近爪哇的地方选举——它使共产党取得了胜利——以后有了增长、变得十分严重。
朱安达保证，政府将努力与议会内外的集团保持友谊，不管它们是否支持他的政府。政府将消除官僚主义，加强反腐化的斗争和加速给各区行政和财政方面的自治。
【印度尼西亚新闻社雅加达４日电】朱安达总理今天说，政府深信，预定于９月１０日到１２日在这里召开的“全国会议是通盘解决现在国家面临的一大堆内部困难的极其适当的办法”。参加这次会议的将有政府领袖们和目前多少有点公然反抗中央政府的地区运动的领袖们。人们普遍认为这次会议是结束由于政府和各省之间的相当紧张的关系所造成的目前这种不稳定的局势的一个重大措施。总理是今天在议会里讲话，解释政府怎样设法使目前的混乱局势恢复正常状态时说这番话的。他一方面承认，地区运动是一种纠正政府的行为的建设性的努力，一方面指责说，但是有个别人和组织企图混水摸鱼，企图利用目前的混乱局势在各省煽起反政府的情绪。他还说，另一方面，在国家的高级领导中，也有人不要改善局势。关于陆军问题，总理说，到现在为止，法律并没有清楚地确定武装部队的任务，每当任命新的国防部长或者新的陆军参谋长时，都要引起混乱，因为每个人都有他们自己的解释。他说，武装部队问题主要集中在三军之间的关系、军区的划分、财政的控制和供应缺乏等方面的困难上。他说，除此以外，由于缺乏军纪，其结果是军事问题同政治问题混在一起了。总理进一步说，政府正在尽一切力量来恢复苏加诺总统和前副总统哈达之间的和睦合作。人民认为，他们合作得和睦是印度尼西亚民族团结的活的象征。人们普遍认为，哈达是地区运动的战火。