干劲乐观实事求是

【美国《时代》周刊十一月十一日（提前出版）一期编辑部文章】题：致读者
亚洲和太平洋地区正面临着变革和政治上的前途未卜。过去五年里，美国同东亚的贸易已超过同欧洲的贸易。到二○○○年时，世界人口中将有一半以上住在太平洋西缘。
鉴于上述情况，三十三位美国大公司、民间团体和大学的负责人，加上《时代》的二十一位编辑、记者和业务部门负责人，对中国、越南、菲律宾、南朝鲜、台湾、泰国和香港进行了为期十七天的访问。《时代》周刊本着以前九次这一类“周游访问”的精神组织了这次访问。自从一九六三年组织第一次“周游访问”以来，《时代》杂志组织的这类代表团已访问过三十七个国家，但从未到过中华人民共和国。对中国的第一次访问是在这样的有利时刻进行的，即：中国已开始实行比较强调自由市场力量的全面经济改革。《时代》请来的当记者的客人对北京、上海、广州和深圳经济特区进行了第一手考察。这次访问的高潮是与中国领导人邓小平的一次七十分钟的谈话（见十一月二日《参考消息》——本报编者注）。《时代》周刊代表团从这次访问中得到了深刻的印象。正如总编辑格伦沃尔德在广州所说，“我在中国看到了三股力量：干劲、乐观、实事求是。”
访问团的团员们一致认为，虽然在这个地区还有风险，尤其是在菲律宾，但也有一些令人兴奋的前景。许多企业界的领导人认为，中国对西方开放可能是一个分水岭。他们在访问后都深信，保护主义将是一种灾难，美国应增加而不是减少同这个地区的关系。