美对删去几个关键内容表示遗憾

【美联社莫斯科十一月四日电】《消息报》今天为美国总统里
根提供了向苏联人民直接发表谈话的第一个机会，但是该报删去了一
部分内容，并针对里根的谈话发表
了一篇评论，告诉人们如何理解里根的谈话。
《消息报》一刊登里根的谈
话，美国驻莫斯科大使馆立刻开始散发白宫提供的里根谈话的俄文和英文文本，其内容包括对苏联记者预先提出的五个问题作出的书面回答以及当场回答的问题。
把美国方面提供的文本同《消息报》刊登的内容对照一下可以看出《消息报》刊登的内容中包括里根说的这样一句话：美国将不部署星球大战系统来防御核武器袭击，“直到我们废除我们的核导弹，废
除我们的进攻性导弹”。但是该报删掉了里根随后重申的下述观点：
美国在同“世界其他国家”讨论之前，不会部署太空防御系统。
《消息报》还删掉了以下内容：
——里根谈到，第二次世界大战结束后，在美国是世界上唯一的核国家的时候，美国曾建议讨论废除核武器的问题。
——里根指出，克里姆林宫提出的“冻结”反卫星系统的建议对美国来说是不公平的，因为苏联一直在试验这种系统。
——里根认为，苏联扶植的阿富汗政府一九七九年十二月别无选择，只能是要求苏联向阿富汗派遣军队。
——里根指出，苏联占领着一些国家，“包括华约成员国”，苏联“从来就没让”东欧国家象一九四五年雅尔塔会议上商订的那样“实行自决”。
苏联刊登的里根谈话内的容包括苏联也在研究太空防御系统。苏联宣传机构过去很少提到这一事实。
苏联报纸刊登里根的谈话，表明一位西方国家元首获得了一个直接向苏联公民陈述其政策的难得的机会。
【路透社莫斯科十一月四日电】苏联政府报纸《消息报》今天刊登了里根上周在华盛顿对四名苏联记者的谈话。
该报还发表了这四名记者逐点对里根的观点的反驳。他们指责里
根歪曲事实、歪曲真相、没有谈出任何新东西。
《消息报》只刊登了里根的大部分讲话，而删去了一些可能被认为是有损于苏联及其盟国的讲话。有关阿富汗、东欧、朝鲜和越南等问题的讲话都被删去了。
今天傍晚，在莫斯科《消息报》售报亭外面不寻常地排着长长的队伍。一些外交官认为，今天《消息报》的印刷份数减少了，但是，另一些外交官则说，这是由于刊登了里根同苏联记者的讲话。
【合众社华盛顿十一月五日电】白宫今天对苏联报道和编辑采访里根总统的谈话的方法表示失望。
白宫发言人斯皮克斯说，尽管苏联检查官员删去了里根讲话的一些关键部分，其中包括尖锐批评莫斯科的部分，“我们仍然认为这篇谈话取得了积极的结果”。
斯皮克斯说：“我们对苏联人不得不删掉谈话的某些部分感到遗憾和失望。但是我们相信，在我们即将举行日内瓦会议时，已经发表的谈话的大部分内容会使苏联人更好地了解我们的态度和政策。”