延边风情

【香港《明报》十一月一日译载日本《读卖新闻》文章】题：延边自治区对外开放允许外国人旅行探亲
中朝边境的延边朝鲜族自治州，最近已解除禁令，准许外国观光客去参观。这个寂静的山区，一下子热闹起来。
延边朝鲜族自治州首府延吉市，人口十七万五千，是朝鲜族聚居的城市。城里所见的招牌，多数是用朝鲜文和汉字混合写成的。其中有一块“狗肉馆”的招牌最引人注目，是朝鲜族市镇特有的风情。
通往白头山的道路，有一部分尚未铺好，然而，长途汽车照样穿过松林白桦林，一口气冲到山顶。跨过白头山便到达延边自治州了。
白头山是绵延在中朝边境长白山脉的最高峰，山顶附近有个天池，称为“龙潭”，它装满神秘的深绿色池水。
自古至今，传说这个天池里有怪兽。一九八○年一位天池气象观测所人员曾目击到怪兽。一九八一年九月还拍到照片。但是有一种说法认为是“轻石”造成的幻影，没有结论。据百年前的《抚松县志》记载，四名狩猎者曾见过“盆形的头长着角，有须”的怪兽。另一项记载说，这怪兽是恐龙中的“剑龙”。但是，记者们来到时，天池像一面镜子，平静、清澈。
延边自治州人口八十五万，其中朝鲜族占七十五万（一九八二年调查）。
延吉市的龙井县“朝鲜民俗博物馆”，今年开放，据说展出“族谱”的“家系图”以及朝鲜族的食用器具、炊具、家具和衣服装饰品等，共约四百件。
同行的一位朝鲜族干部感慨道：“文化大革命时代散失不少！”记者们在朝鲜族吴秀德家里吃午饭。他是“万元户”，家里买齐了电视、电冰箱、洗衣机等。
碰巧邻居正在迎亲，载着新娘的花车来到门前五十米左右的地方便停着不动，亲家和邻居从屋里跑出来，敲锣打鼓跳舞表示欢迎。鼓手对大家说：“加油跳呀！否则花车不肯开动！”他被喜酒灌得满面通红，不停地叫嚷着。这是朝鲜族珍奇的婚礼仪式。
延边自治州另一个边境城市图们，人口十万，杂居着朝、汉、满、回六个民族。还住着六个日本人，隔着豆满江和下游的图们江，对面便是北朝鲜了。