「尤里卡」计划的难题

【西德《法兰克福汇报》十一月二日社论】题：尤里卡的难题（作者海因茨·施塔德尔曼）
尤里卡（欧洲研究协调机构）公开讨论了几个月，对于德国重要的工业界人士来说，这是件“极为含糊不清的事情”，甚至是一套空话。
然而根舍外长认为，这个计划是“欧洲自强决心的表示”。巴黎认为尤里卡计划是美国发展太空防御武器计划（战略防御倡议）的对立面。德国政治家也不一致：某些人认为它是补充的，另一些人觉得与此毫不相干。尤里卡计划是否也是一个军事计划？法国有赞成这一看法的呼声。联邦共和国执政的政治家对此有争议，一些反对派人士则私下表示担心。
谈到筹集资金和组织问题，更是令人目眩。这个主张的诞生地巴黎，希望有一个组织良好的指导机构，各参加国提供雄厚资金。而波恩和伦敦则只想要最低限度的机构，只收入少量国家资金。欧洲小国担心，大国最终包揽一切。布鲁塞尔疑心这个计划是敌视欧洲共同体的，因为它是要在现有共同体机构之外组建的。
对于这一切，尤里卡计划现在的十八个成员国十一月五日和六日在汉诺威举行第二次会议的时候，一概不谈。他们要在那里设法言归正传。正传的意思就是先就应当集中力量研究的项目达成谅解。这里有一系列建议，而它们又表现出完全不同的趣向。法国的意图更多在于高速计算机这样的大项目，其费用估计达三十五亿马克。波恩想奉献三项不大的建议。一些较小的成员国也将提出自己的期望。然后开始进行困难的选择交易。
这个主张的正确性是无可怀疑的。欧洲集合自己的力量，在研究领域密切合作，这是再易懂不过的。欧洲人有一切理由更好地利用自己的潜力。
难处是每个国家的希望各不相同，只能在最小的共同点上取得妥协。法国想掌握领导权，这在欧洲事务中可说是个邪念。这个想法毫无成功的时候，最初的热情看来又消退了。英国根据自己对欧洲共同体的经验有这样的感觉：不能再一次错过了机会。但是它的兴趣同它愿意为此也作点财政贡献的决心成反比。
联邦共和国在这件事情上也表现不佳。邻居和伙伴们早已看出，波恩政府再一次意见不一致。根舍外长热情地推动尤里卡计划，联邦总理虽然愿意共同承担这一计划，但是他对美国战略防御倡议的兴趣要大得多，幕后正在为这些观点进行争斗，敌对态度几乎难以掩饰。
有二百六十亿美元巨款的美国战略防御倡议，其吸引力比模糊不情的尤里卡主张要大得多。近几个星期关于有争议的技术计划的报道清楚表明，目前基本上是一片混乱，能够看清的事情还是很少的。