贫富有差异　生命价不同“9·11”赔偿金问题引发争论

【法国《解放报》1月9日文章】题：“9·11”遇害者身价不同
一条人命到底值多少钱？数日来，“9·11”事件的遇害者家属正在同美国政府争论这个问题。
上周日，50多位死难者家属在纽约召开记者招待会，对布什政府在“9·11”事件后建立的赔偿基金的发放方法提出抗议。纽约的共和党人费利克斯·格鲁奇气愤地说：“这简直是丑闻！在街上滑倒的人得到的赔偿可能比某些死难者家属还要高。”
布什任命的“联邦赔偿基金”负责人肯尼斯·范伯格12月20日公布了赔偿金的发放方法。他确定的发放原则是以美国大多数法院的现行条例为基础，根据受害者的年龄、工资和家庭人口来确定“经济赔偿”的数额，然后再加上精神赔偿。
按照这种方法计算出来的结果让很多人大为震惊。如果遇害者是一名家庭妇女，她的丈夫和两个孩子只能得到50万美元的赔偿。可如果受害者是华尔街的经纪人，他的遗孀和两个孩子却能得到430万美元的赔偿……
很多家庭马上就对这种算法表示不满。帕特里克·卡蒂埃在“9·11”事件中失去了当电工的儿子。他认为“经济赔偿上存在这种差距是一种耻辱”。他说：“富人拿到的钱比别人多，这完全违背美国精神。所有人都该得到同样的东西，因为大家都在承受同样的痛苦。”
在恐怖事件中痛失爱妻的史蒂夫·普什成立了一个“9·11”事件死难者家属协会。他说：“必须承认，在经历如此惨痛的灾难之后，很难让这么多人都感到满意。但是很明显，有些事情必须重新考虑。”
范伯格把精神赔偿的数额定为25万美元，这让所有受害者家庭都气愤不已。史蒂夫说：“这个数比法院判的还要低。如果增加的话，应该给不大富裕的人更多的赔偿，这样可以恢复某种平衡。”
另一个招致众人指责的做法是：范伯格决定在联邦政府提供的赔偿金中扣除受害者个人人身保险所得的那部分赔偿。这就意味着，如果有些受害者上了人身保险，他们的配偶就有可能从政府拿不到一分钱。
面对一片抗议之声，范伯格表示他准备修改赔偿金的发放方法。他将会见遇难者家属代表，以便更好地了解他们的意见。史蒂夫说：“大家都希望这件事能够平稳地解决。我们忍受的痛苦已经够多了，谁都不想再发生这种争执。”