回忆毛泽东访问苏联（八）

斯大林与毛泽东的每一次会晤都要带来某些意想不到事情。会谈内容全部由主人来定，但主人却从不事先透露题目。
在交谈过程中，曾经讨论过语言和思维的纲要。斯大林总是本着他那部著名的语言学著作的精神陈述自己的意见。其中心思想是：语言作为有意识表达思想的工具，是不带有阶级性的。
引人注目的是，毛泽东也阐述了这样一种论点：汉字和汉语尽管不易掌握，但实际上是所有人都能学的，任何一个人都能学的，只要愿意学和不断提高，在这里是不分社会地位和阶级的。
“费德林同志，”斯大林说，“拿着您的盘子到我这儿来！”
当我走近他时，他象往常一样，看也不看我，说道：
“把这道菜拿去！这是难得的菜。您可能是第一次品尝它……常言道，第一次也是最后一次。”
当然，我对这番盛情表示了感谢，但心里总感到有些担忧。不能不叫人警觉的是：女服务员上菜时，同主人耳语了一阵，然后，她没有把菜放在餐桌上，而是放在斯大林旁边。“费德林同志，您喜欢这个菜吗？”没过一会儿他就问我。
“斯大林同志，请原谅，我刚才耽搁了一会儿……”我顺口说道，“味道好极了……”
“那您干嘛不说？”他鼓励我继续说下去。这个菜非常可口。火鸡肝加上辣椒和盐，地道的高加索风味。一切顺利。我发现我的担心是多余的。
这件事使我回想起毛泽东在莫斯科期间发生的另外一件事。
政府打来紧急电话，让我立即赶到克里姆林宫。毛泽东在此期间就下榻在这里。一个军衔很高的特别警卫队的军官见了我，他神色不安地说道：“毛泽东的私人中国厨师给我们制造了一个不大不小的麻烦，他说我们运来的鱼不新鲜，他拒绝接受。”
“你们准备的是什么鱼？”我问这位上校。
“就是经常用来招待客人的那种鲤鱼。”
我只好去找中国厨师，弄清他的理由。
“鱼已经死了。不知道是什么时候死的。毛泽东严格指示我只能给他做活鱼。”厨师连珠炮似地讲着地道的北京方言。
“您说什么？难道就这么简单吗？”上校松了一口气。“那么，我们现在就去逮一条活鱼来……”他说。
（八）