美报文章：《正统做法是布拉格改革的标志》

【美国《华盛顿邮报》十月八日文章】题：正统做法是布拉格改革的标志（作者杰克逊·迪尔发自布拉格）
捷克斯洛伐克正在努力通过加强同东方集团的贸易和继续实行中央计划体制来实现经济现代化。在东欧地区的改革者们同莫斯科的关系叫人捉摸不定的时刻，捷克斯洛伐克的这种努力同捷克
斯洛伐克的共产党邻国的经济试验形成了十分鲜明的对照。
同匈牙利、波兰或者东德等邻国形成对照的是，捷克斯洛伐克共产党当局起草的新五年计划既不包括对正统的社会主义经济模式进行面向市场的改革，也不依赖同西方进行贸易以得到新机器和新技术。
老资格领袖胡萨克的政府正把外贸从西方转向东方，并强烈要求加强苏联集团各国经济的一体化，同时准备对中央经济管理机构只进行小改小革。
政府发言人弗·库日尔说：“就经济来说，捷克斯洛伐克不是一个仓促行事的国家。我们不认为所有这些改革都是奇迹。我们愿意通过经互会国家之间的分工得到现代化的机器。”
国家计委第一副主席瓦·维尔特拉尔说：“我可以对你们说，我们的体会是，波兰和匈牙利的试验没有起到积极作用。我们相信这种方法不适合于我们。”
与此同时，布拉格官员们说，他们正准备在工业管理方面实行一系列变革。这些变革将表现为在很大程度上放宽中央管理经济体制。库日尔说，这样做的目的在于通过加强地方管理者在投资和生产计划方面的责任来提高工厂的生产率。
库日尔说，从明年一月开始，将允许工厂留取其所得利润的相当大的一部分，工厂还负责制订自己的投资计划。同时，在许多工业部门，生产计划将通过生产单位和供货单位之间的合同来决定，而不是由中央官僚机构来决定。
库日尔说，用于工业投资的资金不再来自中央国家预算。要求所有的公司都盈利，亏损单位的厂长或经理将被调离。
他说：“我们打算提升更多的年轻经理。在最近二十年中管理我国经济的一代人不习惯于处理今天的问题。”
西方外交官说，这些尚未在官方报刊发表的步骤如果得到充分实施，将是布拉格领导班子走向改革的重要行动。然而他们注意到，看来政府人士在改革问题上意见不一致，强硬派过去是阻止这样的行动的。