经济增长背后的问题

【新加坡《海峡时报》1月7日报道】题：中国经济将遇到麻烦吗？
中国新发表的经济数字表明它去年的国内生产总值增长率达到了令人瞩目的7·3%，但是，这一美好的数字背后隐藏着问题，即中国的经济增幅在过去的9个月中是在走下坡路的。
这里的经济学家和分析家说，这表明中国经济遇到了麻烦，即它的经济增长率今年至少应该达到7%，才能提供足够的就业机会。
他们经常谈到，即使这一目标也是稍稍乐观了一些，他们的一致看法是增长率还要稍低一些。
据世界银行的估计，中国今年的经济增长率将只有6·8%———可能出现的这种情况表明，世界主要经济大国的状况仍然捉摸不定。
分析家们说，国家统计局提供的去年的经济增长数字表明，过去3个月中经济增长率只达到6·5%。
分析家们说，这种情况是在经济增长率从第一季度的8·1%下降到第三季度的7%之后出现的——连续3个季度出现下滑，而统计局并没有强调这一下滑趋势。他们告诫说，季度经济增长率继续下滑可能会使增长率低于7%这一关键数字。
在过去三年中，促进国内消费已经成为给经济注入新活力注定要采取的一种方法。但是现在，中国城市中的8000万中产阶级消费者要采购的冰箱、彩电和电话这些消费品似乎已经达到饱和状态，他们不需要再采购更多的商品了。
中国人民银行提供的数字表明，人们现在正按紧了口袋节省开支，而不是把钱花掉。去年11月，银行的存款达到创纪录的7·2万亿，比2000年同期增长了12·5%。
政府的努力已经转向农村居民。但是，他们的月平均收入很低，因此，想使他们成为购物狂的任何企图都是枉费心机。
天则经济研究所的一位毛教授说：“扩大内需的方法是提高平均收入。中国消费者已经表明，他们的购买力已经达到饱和状态。”
其他人说，需要来自国外和当地企业的更多投资，以提高工业生产和创造就业机会——这是扩大消费者支出的惟一途径。
虽然在中国上月加入世贸组织后会有大量的投资来到中国，但是，这对失业来说同时也意味着潜在的麻烦。失业人数的增加将加剧社会的不稳定，除此之外，还意味着消费者将看紧他们的钱袋。
由于几乎看不到美国、欧洲和日本这些国家的经济今年会上扬起来的任何迹象，分析家们建议不要指望靠出口来推动经济的增长。