阿根廷比索贬值前一天

【西班牙《国家报》1月7日报道】“给我来两个”和“我一个也不要”。第一句话是昨天在布宜诺斯艾利斯富人区的家用电器超市里听到的，那里的物价还没有因为即将到来的通货膨胀而上涨。第二句话是在中下阶层居民区的商店里听到的，那里的食用油、香波、卫生纸或葡萄酒已经涨价20%。
截然不同的两种态度表明了社会差距已扩大到25年前的水平。在军政权和梅内姆执政的初期，出现过类似情形，当时阿根廷的中高阶层习惯于说“给我来两个”。最近三年半的衰退造成萧条，但是最近几天由于比索肯定要贬值，物价在飞涨，导致人们抢购。一些家用电器商店涨价30%，而大超市在政府的压力下维持原价，因此这几天可以看到那里的每辆购物车里都装着不止一台电风扇或电视机。
39岁的拉图雷站在家乐福超市的购物长队里，他说：“在比索贬值之前，我要把我的所有比索花完。”在旁边的商场里，有人在买主显节的玩具。一些玩具店的橱窗里写着“抓紧固定汇率的最后几天，赶快采购”的促销词。
阿尔弗雷多是一家小商店的老板，他承认只有少数商品提价20%。“顾客发现涨价就不会来采购了。”他曾经参加过导致德拉鲁阿总统下台的敲空锅游行。他说：“现在都没有钱。有的人没有领到工资，有的人领到工资也是存起来。通货膨胀的代价总是由穷人承担。”

布宜诺斯艾利斯街头的一家书店即将关张。条幅上写着：“很不幸我们即将倒闭，现正大展销大减价。”（路透社）