天皇病危危及贺年片

【法新社东京１１月７日电】日本天皇裕仁病重使印刷日本传统的贺年片的商人处于相当尴尬的境地。
上周末开始在邮局出售的贺年片的落款是“昭和六十四年”，这是现在卧床不起的天皇的年号。
如果这位君主年底前驾崩，这些贺年片将作废，不得不以皇帝继承人明仁亲王的年号的第一年的贺年片来代替。而这个年号尚不得而知。
这不是一个小问题，因为日本每年印刷和出售的贺年片将近４０亿张。
据这里的一家印刷工会说，许多公司和个人都把购买贺年片的日期尽量往后推。