“地狱来函”

【阿根廷《生活》月刊1月号报道】不久前，美国一名叫托马斯的男子去佛罗里达度假。他的正在公务旅行的妻子琳达计划次日到迈阿密与其会合。
托马斯在海滩的椰子树下度过了美好的一天。回到旅馆后，他决定给妻子发一封电子邮件，告诉她迈阿密的确是一个妙不可言的地方。
由于托马斯没找到记有妻子电子邮箱的纸条，所以完全凭记忆输入了地址，并祈祷不要出什么差错。但不幸的是，托马斯搞错了一个字母，电子邮件送到一位新教牧师的妻子那里，而这位牧师恰好于前一天去世。
晚上，牧师的妻子打开电子邮箱，要看一看收到的唁电。当她在电脑屏幕上看到“丈夫”发来的邮件后，惊得大叫一声，从椅子上跳了起来，重重地摔在地上，死了。
她的家人后来在电脑屏幕上看到了下面这封电子邮件：
亲爱的太太：
我刚刚抵达目的地。尽管到这里的旅途很长，但值得一来。这里的一切都很美，树木、花园、聚会……虽然到这里的时间不长，但我感觉好像到了家一样。现在，我准备休息了。
我只想告诉你，这里的人已经为你明天的到达做好了准备。我敢肯定，你一定会很喜欢这个地方。
永远爱你的丈夫
另：你要做好准备，这里像地狱一样热！