地位丧失　丈夫离去德克勒克夫人在痛苦中死于暴力

【英国《卫报》12月6日文章】题：在孤独和痛苦中死于暴力（记者克里斯·麦格雷尔发自约翰内斯堡）
南非前第一夫人不幸逝世的消息传来后，起初所有人都认为她是自杀的。因为在前总统德克勒克选择了另一个女人而与她分手后，她没有向世人隐藏自己深深的忧伤，对于自己前第一夫人地位的丧失，她也感到很难适应。她时常告诉好友，自己生不如死。
2001年12月5日早上，有消息说玛丽克·德克勒克是死于谋杀。消息一传出，就有无数的人打电话到广播电台表示对于这一罪行的愤怒。如果连前第一夫人的生命都无法保障，那么普通人还有什么希望？德克勒克夫人是南非废除种族隔离政策以来遇害的级别最高的人。
谋杀背后迷雾重重
12月4日下午，德克勒克夫人的美发师来到位于开普敦的夫人豪宅，按了很长时间门铃也没人开门，于是他叫来了保安。进屋之后发现，德克勒克夫人身着睡衣倒在客厅里。
随后进行的尸检显示，德克勒克夫人是被人勒住喉咙窒息而死的，死亡时间大约是3日早上。为德克勒克夫人做尸检的迪翁·克诺贝尔教授说，凶手用很大的力气卡住夫人的脖子，夫人喉咙部位的几块骨头和眼睛附近的一根血管都断了。她死时的姿势很可能是跪着的。
克诺贝尔教授说，夫人的背上还插了一把切牛排用的刀，头上也有几处伤口，但这些都不是致命伤。
不过，警方无法找到破门而入或是盗窃的证据。有一扇门是开着的，凶手可能是从这扇门进来的。但他是如何进入这片戒备森严的高级住宅区的呢？
德克勒克夫人似乎也不是那种没有安全意识的人。作为前总统夫人，她对进出由保镖簇拥着的生活习以为常。不过，在与德克勒克离婚之后，她享受的保安待遇大大降低了。
警探们提出了不同的推测，他们认为德克勒克夫人是被她认识的人谋杀的。
凶手会是什么人呢？政治谋杀似乎不大可能，因为德克勒克夫人只不过是前总统的一个影子。不过政坛上有形形色色的人物，有不少人完全有可能对类似于德克勒克夫人这样的人非常不满。
有没有可能是情杀呢？德克勒克夫人选择的男人有时让人觉得很有问题。例如，与德克勒克前总统分手后，她与约翰内斯堡商人约翰·柯克摩尔走到了一起。他们的感情维持了8个月。直到有关他们订婚的消息传出来，柯克摩尔以前的一些朋友说柯克摩尔是个骗子，想从这场婚姻中捞到好处。于是一个星期后两人分手了。
“她宁愿选择死亡”
德克勒克夫人从未公开批评过她丈夫。即使是德克勒克公开承认他与一名航运大亨的妻子有婚外情，并表示希望结束他们两人38年的婚姻后，德克勒克夫人还是表示支持她丈夫。
德克勒克夫人在自传中写道：“我对他说：‘如果你改变主意，以前的事情我都可以原谅你———一切的一切。’但他轻声对我说：‘我已经下定决心，别抱什么幻想了。’”
德克勒克夫人是一个虔诚的教徒，不过她也是一个种族主义者。当她丈夫1990年将曼德拉从监狱中释放出来，并实行废除种族隔离的改革时，她感到难以接受。
1990年，德克勒克夫妇的三个孩子之一威廉·德克勒克宣布打算娶一名有色女子为妻。德克勒克夫人采取了许多行动迫使他放弃这一想法。她对威廉说，这样做会影响德克勒克前总统在白人心目中的威信。
德克勒克夫人曾说，撒切尔夫人是她心目中的英雄。但等到德克勒克夫妇有一次出访唐宁街10号时，她的观点有了改变。两位领导人在商讨国事时，德克勒克夫人被冷落在一边，但这也没有让她感到有什么难堪。然而当两位领导人开始讨论严肃问题时，撒切尔夫人竟然十分傲慢地对德克勒克夫人说：“玛丽克，我想你可以去逛商店了。”
德克勒克下台后，失去往昔权力和地位的感觉让德克勒克夫人非常不适应。很快她就对曼德拉总统感到不满，认为曼德拉总统试图在居住地点的问题上，让南非最后一任白人总统下台后难堪。
德克勒克在自传中写道，自己对下台后住哪儿“一点都不在乎”，“但对于玛丽克来说，她认为这是曼德拉精心设计的对我们的侮辱，她感到非常难受”。
此后，德克勒克夫人创建了一个颇有争议的基金会，这家基金会经常指责非洲人国民大会领导人肆意享乐，治国无能。而非国大则回击说，这位前总统夫人“无法接受她现在已经是前第一夫人这一事实”。
但给德克勒克夫人写自传的玛丽莎·马藤斯说，最让德克勒克夫人感到痛苦的是她的个人生活。事件发生后她说，夫人常常想到死。
她说：“她很想念德克勒克，常常感到极度孤独。她有好几次对我说，活着毫无意义，她宁愿选择死亡。”
国家暴力犯罪成灾
·根据政府的统计数字，比起死于车祸来，南非人更有可能被枪杀。
·每年约有2·1万南非人被谋杀，另外每年还发生数量相近的未遂谋杀。许多南非人是被家人或所认识的人杀死的。
·被谋杀的人中有4/5的人是男性，年龄大多在20—30岁。
·约翰内斯堡是暴力犯罪最严重的城市，这里的谋杀案发生率是全国平均水平的3倍。2001年约有80名警察殉职。
·每年报道的强奸案约5万起。近年来强奸幼童案不断增加，令全国震惊。有人竟然认为强奸只有几个月大的幼童能够治疗艾滋病，有一些幼童还被歹徒轮奸，过去两年中约有3·2万名幼童被强奸。这类案件在南非上下引起公愤。
·每年报道的暴力抢劫案约10万起，另外每年发生约30万起入室行窃案。

德克勒克夫人生前和丈夫在一起