自尊·爱国·运气·乐趣

【法国《队报》周刊文章】题：20岁以上的体操运动员（作者　韦罗妮克·比里）
在根特举行的世界体操锦标赛上，只有6名女体操运动员的年龄超过20岁。作为一群成年人，她们依旧参赛的动力是什么？
1．自尊——斯韦特兰娜·霍尔金娜（22岁，俄罗斯运动员）
霍尔金娜从1995年开始一直是高低杠项目的常胜冠军。她本来可以在悉尼奥运会上夺得第二枚奥运会高低杠冠军后退役的，但由于俄罗斯体操队败给罗马尼亚体操队及她未能获得个人全能冠军（在跳马项目中，她因跳马高度调节错误而从上面脱手滑落），霍尔金娜决心洗刷耻辱。另外，霍尔金娜还表示将一直从事体操事业，直到“结了婚、有了孩子”为止。
2．痛苦———吕迪维恩·菲尔农（21岁，法国运动员）
曾经是欧洲体操锦标赛冠军的菲尔农，满腹心酸地离开了悉尼奥运会。她本打算在悉尼奥运会上获得一枚奖牌后结束体操生涯，但由于受伤不得不宣布退出比赛。几个月前，她重新开始认真训练。她的目标是参加2004年的雅典奥运会，那时，她将23岁。
3．爱国———卡罗琳·德布拉（23岁，比利时人）
在宣布结束体操生涯以便集中精力念书之后，曾获得过多个项目冠军的德布拉，今年开始恢复训练，目的是帮助本国体操队训练，再次参加比赛。
4．运气———玛加莉·阿尔斯（22岁，法国人）
2001年之前，阿尔斯在法国体操锦标赛中的排名一直是第16名至18名。2001年她获得了法国体操锦标赛跳马项目银牌，确定了自己在法国体操队中的地位。世界体操锦标赛是她第一次参加的国际性比赛。
5．爱情———叶夫根尼娅·库兹涅佐娃（20岁，保加利亚人）
1998年获得欧洲体操锦标赛平衡木冠军的库兹涅佐娃，一直被笼罩在俄罗斯体育明星的阴影下。由于未能入选参加悉尼奥运会，她一度打算退役。但与一名保加利亚人恋爱后，她加入了保加利亚国籍。作为保加利亚体操队的领军人物，库兹涅佐娃重新穿起了体操服。
6．乐趣———奥克萨娜·舒索维季纳（26岁，乌兹别克斯坦人）
舒索维季纳获得过1992年巴塞罗那奥运会的体操团体冠军，参加过亚特兰大奥运会和悉尼奥运会。她与一名举重运动员结了婚，生了一个儿子。舒索维季纳从1987年开始参加比赛，只在1997年和1999年末分别由于膝部受伤和分娩暂时停赛。她参加比赛的动力是：比赛能给她带来乐趣。

霍尔金娜在世锦赛高低杠项目的比赛中