新兴的体育项目──铁人三项运动

【美国《美国新闻与世界报道》十月二十一日一期报道】初秋的一个寒雨飒飒的清晨，近五百人排列在弗吉尼亚海滩这座滨海城市的沙滩上。信号枪一响，他们投身到波涛汹涌的大西洋中，朝着他们的转身点——半英里外海中的一艘在灰色薄雾中几乎不可见的汽艇游去。
在与强大的海潮和四英尺高的波涛搏斗之后，这些游泳者爬出大海，骑上停放在附近的自行车，在滑溜溜的街道上进行一场十八点六英里的有危险的比赛。然后，凭借已经僵住了的双腿，顺着被雨水淋湿了的木板跑道跑六点二英里。二十四岁的瘦高个子托德·雅各布斯以一小时四十八分钟的时间获得了第一名。
这就是美国体育活动的最新篇章——铁人三项运动。
铁人三项比赛每年大约有二千次比赛，有一百多万人参加，在数量上使得三百次的马拉松比赛大为逊色。
有一千名选手（有两万人报名参加）参加十月二十六日举行的一九八五年夏威夷铁人三项比赛。这次比赛的赛程包括：在大海中游泳二点四英里；一百一十二英里自行车赛和二十六点二英里马拉松比赛。