欢笑与泪水

【美国《国际先驱论坛报》12月28日文章】题：2001年：欢笑与泪水的回忆（作者　克里斯托弗·克拉里）
人们为什么会对观赏体育运动乐此不疲？更深层次的原因是，一种身临其境的参与感和激情的分享：这是从能量释放中获取的活力，是用四肢或器械触碰、击打足球、篮球或网球所感到的悸动和信心！
在纷乱的2001年行将远去之时，我们难道不正需要一个重拾信心的途径么？如果体育运动能使我们愈发沉重的心获得一丝慰藉，这该是多么轻松与美好！
戈兰·伊万尼塞维奇在今年温布尔登网球公开赛后流露出的狂喜与解脱的情感交织，无疑是最震撼人心的。同样，当罗纳尔多走出了长期的膝伤困扰，重返绿茵场并打入了复出之后的第一个进球时，他宽阔的脸庞和熟悉的微笑，为无数的观众带来了久违的欢欣。
但体育和其他文化现象一样，从本质上说只是我们社会的折射，反映了它们的实力、它们的缺陷、它们的简单的事实、它们有悖道德的交易，以及它们所面临的种种挑战。当现实危机趋于激化时，体育甚至会暂时沉寂。例如今年的莱德杯高尔夫球赛，因为发生了对世贸大厦和五角大楼的恐怖袭击而被推迟至明年举行。“9·11”事件使美国众多联赛取消或延期；将近年关，阿根廷经济状况恶化导致了大规模的骚乱和社会动荡，其国内许多联赛也面临着同样的命运。
当美国的体育界重新复苏时，体育迷们和运动员们的观念却发生了极大的转变，对体育名星的崇拜一夜之间降了温，人们称赞的对象转为更有价值的偶像（消防员、警察、民航服务人员、士兵和政界人士），最后一点也是反映变化的真实迹象。
有关专家在认真地分析后得出结论：这种情况不会长久。只要社会恢复太平与稳定，娱乐业和体育界将会迅速恢复常态。连第一次世界大战、二次大战和越战都没有从根本上改变这种关系，“9·11”事件又怎么能做到这一点？实际上，这种思潮能够度过10月份已是奇迹：在这个月里，纽约扬基棒球队成为了全国、甚至是全世界范围内象征着这个受伤的城市的化身。不过，它在赢得了几场“逆境中奋起”的胜利后，最终在美国棒球联赛决赛第七场比赛中被亚利桑那响尾蛇队利用凌厉的投球击败。
尽管如此，在一定时间里适度的收缩对于体育发展还是极有裨益的，明年体育界赛事繁多，冬奥会、世界杯决赛以及莱德杯高尔夫球赛将接踵而至。