河北周家庄的新气象

【路透社河北省周家庄九月三日电】本社记者马克·奥尼尔最近在华北平原的一个村庄住了五天。下面是他写的描述这个村庄日常生活的文章。人口革命席卷中国农村
在过去的十年中，人口革命席卷中国各地，一对夫妇只生一个孩子。河北省周家庄就是这个革命中的一个典型。
这个村的一位负责医务工作的领导人说：“起初，绝大部分人不理解这一政策。有些妇女怀孕后就躲到亲戚家去。”
“但是，自从一九八二年以来，情况大有好转。目前大家都理解了这一政策并认识到它的好处。”
这个村庄的二千零九十名育龄妇女，全都采取了避孕措施。大约有五百名妇女作出不再生第二胎的保证。
这位负责医务工作的领导人说：“这里的土地是有限的，家庭不需要更多的劳动力，因此，孩子生多了不是财富而是额外的经济负担。”
在这一政策实施的同时，农民的生活水平有了显著提高。数字表明，这个村一九七八年的人均收入为三十三美元，去年提高到二百一十七美元。
“富裕起来的农民对孩子的学业很重视，对独生子女要求很高，他们把家庭的希望寄托在孩子身上。”
控制生育也是中国妇女地位发生重大变化的一部分。工业成为农村的支柱这个村的一些年轻人正脱离他们的祖先赖以生存的土地，到村里的工厂去做工。农村的工厂可能会使中国的乡村摆脱穷困的恶性循环。
自从一九七九年以来，农村工业在全国各地发展很快。在周家庄的变化中，虽然农业仍然占用着农村的主要劳动力，但工业却已成为农村财富的主要来源。工厂的产品很多，从农具到家具应有尽有。它和全国各地成千上万类似的工厂有助于提高这个国家的工业产值、改善日用品的供应并为农民收入提供新的来源。
这些小工厂比大型国营工厂更灵活，有助于解决农村长期不发展的老问题，并且最终实现农业机械化。
它们还能提供不受季节影响的就业机会，并为青年人提供了学习某项技艺的机会。
但是，乡村工业的发展也为中国发展太快的经济带来一系列问题。比如，中国的很多地方已受到电力、原材料和运输能力缺乏的严重影响，当然周家庄也不例外。