‘海龟’大展鸿图　中国如虎添翼

【美国硅谷网站12月26日报道】题：青年企业家返回中国，扭转了几十年来人才外流的局面
埃里克·李能够将其祖先追溯到第15代。但是，据他所知，他是他们家族里第一个经商的人。
这位33岁的风险资本家说：“我是在重视学识的环境中长大的。如果我的祖母知道了我现在正在做什么，她可能会跳楼的。”
尽管可能还没有得到他的长辈的认可，但是已经得到斯坦福大学工商管理硕士学位的李先生正在帮助中国创造经济发展史。
李先生是成千上万能够说两种语言、在两个大洲生活过的中国人之一，他们在海外受过教育，然后，回祖国寻找机会，就像中国经济高速发展时期的企业家一样。这与过去的情况截然不同，过去，学习最优秀、最聪明的人都到海外学习并留在那里。这种趋势正逐渐改变着中国社会及其做生意的方式。
霍华德·曹是美国门洛帕克的奥梅尔维尼和迈尔斯律师事务所的合作伙伴之一，他的大量业务是同中国企业家打交道。
这些新一代企业家拥有斯坦福大学和常青藤名牌大学学位，有国际经验，还有从《财富》杂志评出的全球500强企业慢慢积累起来的经营头脑，他们将专业水平和全球化的思想倾向带回了祖国。
曹说：“这些人的数量从绝对意义来说是少数，但是他们即将在中国产生的影响却是巨大的。”
几十年来，国外良好的教育条件和工作机会吸引着几十万中国学生到国外求学，致使国家大量人才外流。数代中国人为了逃避战乱、贫穷和政治动荡而散布在世界各地。现在，强劲的经济形势正在吸引越来越多的中国人回到祖国。这种趋势是那样地显著，以至于从海外归来的中国人都得到了一个昵称“海龟”（指海归派）———在汉语里，“龟”与“归”的发音是相同的。
设在旧金山和北京的风险资本公司ChinaVest的副总裁和合作伙伴迈克尔·布朗里格说，几年前，“大批在海外求学的学生回到中国，把他们在美国所看到的成功重新展现出来”。
许多中国网络公司的破产就像它们的美国同行经营状况不佳一样引人注目，但是，这并没有妨碍新商业理念浪潮的产生。
布朗里格说：“中国是我们所见过的非常企业家式的社会，在商业计划上绝对没有放慢速度。”比如，几年前，ChinaVest的大部分商业计划都来自美国和香港，只有20%的建议来自中国大陆。他说，现在有一半都是由中国大陆提出的。他的公司已投资软件、电信甚至啤酒销售等领域的中国新兴企业。
中国官员说，在过去两年中，年轻专家回国创业的人数显著增加。中国充满活力的经济状况及最近加入世界贸易组织的利好消息，很可能会吸引更多有才能的中国人回国。同样的因素也会吸引越来越多的西方企业家到中国来。
他们所做的工作——从创办新公司到培训管理人员到代理数百万美元的生意——正在为中国的公司打基础。
在某些方面，他们与硅谷进入低迷时期之前那些满怀雄心的企业家没有什么差别。在上海，他们手提最新的移动电子装备，他们有能力购买并装修旧的别墅，他们在当地类似美国好莱坞豪华住宅区贝弗利山别墅区中的商店里购物。但是，这些年轻的开拓者中有许多人不仅仅是受利益的驱使，他们还对建立一个新社会充满热情。他们中的一些人决心要用自己的聪明才智和技能来促进中国社会的发展。