格林斯潘可能放下‘屠刀’

【路透社华盛顿12月26日电】2002年对美联储来说可能是平静的一年。
为了抑制始于3月份的衰退，美联储2001年采取了有史以来幅度最大的降息行动，将隔夜拆借利率降至40年来的最低水平，仅为1·75%。
专家认为，美联储的活动余地所剩无几，只能静观其变，等待经济复苏的到来，然后可能在2002年晚些时候把利率稍微调高一点。
一些经济学家认为，美联储可能在2002年初再次降息。纽约高盛公司经济学家埃德·麦凯尔维说：“我们认为（利率）可能再降0·25个百分点，但那无足轻重。因此，美联储官员基本上只能是旁观者。2002年，袖手旁观可能是他们的基本姿态。”
麦凯尔维及其他一些经济学家认为，美联储不可能很快采取扭转11次降息行动的升息措施。
可是越来越多的分析家相信，随着美国经济恢复增长势头，中央银行有必要在明年下半年提高利率。但是，就连他们也认为美联储的政策力度将极为有限。
经济学家预测，2002年上半年经济复苏将取代衰退。但宾夕法尼亚州西切斯特经济网站首席经济学家马克·赞迪说，一段时期内美国经济可能不会全面复苏。
上周，国会未能通过拟议中的经济刺激措施——包括企业和个人减税政策，以及扩大失业救济范围。分析家说，这些刺激措施不一定会影响经济复苏到来的时间。
赞迪说，即便没有这些刺激措施，美联储仍然可能需要在明年下半年提高利率，以防美国经济在2003年出现通货膨胀问题。
【埃菲社华盛顿12月17日电】对于美国来说，过去的一年是经济增长放缓和遭受恐怖袭击的一年。一年来，美联储通过11次下调利率来刺激消费和避免经济衰退。
在最近一次下调利率后，12月11日，美联储再次指出，美国经济在短期内还将呈现疲弱态势，如有必要美联储还将下调利率。
美联储主席格林斯潘重申，美国经济10年来在没有通货膨胀巨大压力下的飞速增长，主要是由于技术的现代化使劳动者的生产能力持续增长。
截至目前，由于“9·11”事件带来的影响，降低利率并未取得预期的效果。格林斯潘和他的同事们又有了另一个忧虑，即政府正大力推动一项刺激经济的计划。
预算赤字的迅速消失，以及布什总统提出的减税措施，使联邦政府在金融市场上重新成了强有力的权势机构。格林斯潘和他的同事们则认为，刺激经济计划会在长期内对通货膨胀产生压力。在国会一贯的争论声中，此项刺激经济的计划也被搁置了下来。而联邦政府仍在通过庞大的军费开支为美国的经济注入资金。
与此同时，联邦储备委员会正积极地收集着2002年初美国经济能够复苏的种种迹象，而且格林斯潘的双手仍按在调整利率的开关上。