苏丹处在一个炸弹上

【法国《解放报》九月二十五日文章】题：苏丹：南方战争已越过它的界线（作者菲利普·加尔代纳尔）
苏丹南方的战争已蔓延到首都喀土穆。在穆斯林兄弟会的号召下，首都四万人不顾当局的禁令于二十一日上午上街游行，抗议政府无力结束南方各省的叛乱。示威者在首都的街道上碰上了一批南方分子，因而发生了冲突并导致了治安部队的干预。在冲突中有两人或四人（一说有十人）死亡，五十人受伤……
一九八二年，当前国家元首尼迈里为了垄断在南方省份刚发现的石油而单方面撕毁了他本人同南方历史上第一次叛乱——“阿尼亚—尼亚”组织
——的首领们达成的协议的时候，这一切就已经开始。这个协议是十年前在亚的斯亚贝巴签订的，协议曾规定给予这些省以自治权。紧接着爆发了由神秘人物约翰·加朗领导的第二次叛乱。喀土穆领导人的新的专制政策——一九八三年九月对二千二百万苏丹人推行伊斯兰法
——更加激化了这次叛乱，因为这些苏丹人中有四分之一以上的人并不是穆斯林，而且这些人大部分居住在南方。
但苏丹南方人今天进行的斗争已大大区别于“阿尼亚—尼亚”的分裂活动。因为对于加朗来说，不是要获得什么自治甚至也不是什么独立，而是象他所说的那样要为建立一个联邦制的而不是教派制的苏丹国家而斗争。在不到两年的时间里，他就创建了一支拥有两万武装人员和三万补充兵员的军队，控制了全国约三分之一的土地。
奇怪的是，在尼迈里垮台三个月后，加朗的声望开始以从未见过的速度在增长。这是因为尼迈里的下台当时曾在受折磨的苏丹人中燃起了很大希望，但这种希望很快就破灭了，因为人民感觉到他们的生活条件几乎没有什么改变。从那以后，加朗的论据就成了某些人的最后救星了。内战已第一次出现在西方一些省份的土地上，这些省是受干旱打击特别严重的地区。
但任何人也没有预料到很快就在喀土穆的街头上为约翰·加朗的利益而打起来。在伦敦出版的《中东日报》的社论专栏作家在星期天写道：“南方的对抗闯入了首都市中心，这是第一次。”
接替尼迈里掌权的临时军事指挥部已明显显示出无力应付面临的紧急局势。
国家元首达哈卜将军和军事指挥部的其他将军们都不敢废除伊斯兰法。也许是出于一个穆斯林无法触动真主的法律的虔诚，或更可能是由于缺少自信，他们已使苏丹处在一个炸弹上。