“法国队仍是世界第一”

【法国《世界报》12月1日文章】题：法国足球队技术顾问说“法国仍是第一”
法国《世界报》记者米歇尔·达洛尼和弗雷德里克·波泰问：在世界杯足球赛中，抽签意味着什么？
法国足球队技术顾问艾梅·雅凯答：这是人们盼望已久的大事，因为它能使我们知道对手是谁。这是角逐的开始：你面前有了一支球队，有了一个国家，一些面孔。
这使我回想起了我在波尔多当教练时的情况。那时，我总是设法让我们的球员能随时看得见未来对手们的照片。脑子里记住了对手的形象，就等于把对方当成了攻击的对象。
问：你认为哪些足球队想赢得2002年世界杯？
答：有两股力量：欧洲的球队和南美的球队。在欧洲各队中，德国队的情况值得怀疑。意大利队虽然没有以往那样威风，但仍是个可怕的竞争对手。我认为西班牙队是最危险的对手。西班牙足球运动的风格是：拼搏激烈，具有攻击性，很有气势，具有勇往直前的斗志。此外还有英格兰队，它现在正处于上升时期，拥有一些很有天才的队员。
问：你还没有提到法国队……
答：法国队很顽强，在欧洲很有影响，战绩辉煌，所以它仍是欧洲的头号球队，也是这届杯赛夺冠呼声最高的球队。自1998年以来，法国队一直保持着高水平，它的潜力甚至还有所增强。
问：你是否认为南美的足球队和欧洲的足球队处于同等水平？
答：这是一个大问题。巴西队的主要问题在于它准备参加大型比赛的方式。但我认为它已经吸取了1998年的教训。我认为阿根廷队将是最危险的对手。没有任何球队像阿根廷队那样拥有那么多的天才球员。但这种状况也可能给它带来损害。这使我想起了南斯拉夫足球队的演变情况。