亦喜亦忧辞旧岁　千姿百态迎新年

欧元‘好极了’
【法新社德国法兰克福1月1日电】从芬兰到希腊，从德国到西班牙，欧洲人今天开始正式使用欧元纸币和硬币。在12个国家进行的这场前所未有的货币转换之中，3亿多人将停止使用本国货币，从而在通往欧洲一体化的道路上迈出决定性的一步。
为庆祝这一具有历史意义的转变，各国纷纷举行烟花表演、灯展和音乐会。在午夜钟声敲响之际，货币发行机构开始发放欧元纸币。
在寒冷的芬兰赫尔辛基，中央银行破例开门来发行欧元，它的门口排起300多米的长队。与此同时，希腊总理西米蒂斯从中央银行的一个特殊的现金发放机中取出了第一张欧元纸币。
在巴黎，塞纳河上最负盛名的新桥点亮了代表欧盟的蓝色和金色灯光，以此向欧元和欧盟致意。　
【埃菲社维也纳1月1日电】就在进入2002年的那一刻，欧盟委员会主席普罗迪、奥地利总理许塞尔和欧盟委员菲施勒花出了他们的第一笔欧元：为他们的妻子购买一束鲜花。
这3位要人是在2001年12月31日午夜前不久从奥地利中央银行得到首笔欧元的。他们说，花欧元的感觉真是“好极了”。
告别“糟糕年”
【美联社纽约12月31日电】在严密的保安措施下，大批市民今天汇聚到纽约时代广场迎接2002年的到来。人们放飞红色、白色和蓝色的气球缅怀“9·11”恐怖袭击的遇难者，并告别纽约历史上一个最糟糕的年头。
约有7000名警察出动值勤，这个数目是以往新年庆祝活动时的两倍。他们中一些人身上带着放射检测仪。在安全检查点还有手持金属检测仪和可以嗅出炸弹的警犬。在广场附近的房顶上还部署了神枪手。除了警方的直升机，所有飞机都禁止飞过时代广场。
【埃菲社美国克劳福德12月31日电】美国总统布什今天没有等到午夜迎接新年的到来，而是在晚上9点或10点的时候就早早上床睡觉去了。
布什对守候在克劳福德农庄的记者们说，这是“早眠之夜”。他说：“我认为，55岁的人最好是在9点或10点上床睡觉，我对旧一年最后一个夜晚没有什么特别的话要说。”
布什总统对新年的到来也有个人打算，他说：“我要少吃奶酪汉堡包。”
焚烧“本·拉丹”
【埃菲社基多12月31日电】厄瓜多尔人有自己独特的辞旧迎新习俗，即把最痛恨的人的模拟像扔进篝火里，以此驱除邪恶，迎接新年。今年，世界头号恐怖主义分子本·拉丹的模拟像成了成千上万厄瓜多尔人焚烧的对象。
首都基多的临街店铺外面挂满了大大小小本·拉丹的模拟像。这些用破布和爆竹填充的人物像在31日午夜被人们拿到街上，众人对它们拳打脚踢和辱骂，发泄不满和报复，然后浇上汽油将它们烧毁。
据各家店铺的老板们说，今年，卖得最火的人物是本·拉丹。他身着军服，脚穿高筒靴，头裹白布，留着山羊胡须，面带嘲弄的坏笑，身上配有机枪，手里还握着手榴弹。模拟像小的有一米高，大的有6米高，售价有的高达100美元。
祝福狱中人
【俄新社贝尔格莱德12月31日电】被关押在海牙监狱的米洛舍维奇今天收到一封贺信。塞尔维亚社会党祝该党主席米洛舍维奇圣诞和新年快乐。贺信说，社会党人祝愿米洛舍维奇尽快获释。社会党将努力奉行符合塞尔维亚和南斯拉夫所有公民利益的政策。
【美联社贝尔格莱德12月31日电】今天有报纸说，南联盟总统科什图尼察希望2002年年初举行新的选举。这是一个新的迹象，它表明塞尔维亚执政联盟内部出现了更多政治混乱。科什图尼察说：“明年唯一确定的事是将举行选举。如果我们想要在塞尔维亚和南联盟完成宪法修改，我们就需要举行选举。”
颁布禁伐令
【法新社金边12月31日电】柬埔寨首相洪森今天下令，从1月1日开始暂停伐树和出口木材，他发誓要采取行动拯救这个国家已经大大减少的森林资源。
洪森在电台发表新年讲话时说，任何违反这一禁令的人都将被逮捕。
他警告说：“如果有哪个公司想要违反这个最后通牒，我们将逮捕违法者并在不作事先通知的情况下关闭该公司。” 
时空任穿行
【埃菲社莫斯科12月31日电】在轨道上的国际空间站的宇航员们每小时绕地球16圈，穿越15个时区，他们今天将有15次机会庆祝新年。
但俄罗斯空间飞行控制中心负责人宣布说，他们的新年将只过一次。他说，在除夕夜，国际空间站上将有庆祝晚宴，圣诞树（虽然是人工的），当然，还有礼物。
住在空间站的宇航员们是少数能够在进入2002年几分钟后，随着空间站在轨道上的运行，又回到2001年的人。
宇航员将在格林尼治时间零点庆祝新年，因为当莫斯科进入2002年时，空间站正好在印度洋上空。