2001年美国历史的分水岭

【美国《基督教科学箴言报》12月31日文章】题：2001年：历史的分水岭（作者　布鲁斯·舒尔曼）
当然，正如许多权威人士所说的那样，2001年发生的事件决不会“改变一切”。经济衰退、大选中的激烈竞争、甚至“9·11”袭击事件基本上都没有触动美国人日常生活的老规矩。但是，2001年毫无疑问是历史的一个分水岭。它是一个时代的结束，这个时代的结束是以与大萧条沉重地打击美国兴旺的20世纪20年代脆弱的繁荣和珍珠港事件打破美国人的孤立主义幻想同样的方式结束的。在珍珠港事件发生之前，美国人原以为他们是可以安然渡过反法西斯难关的。
美国目前的这场新战争的历史性影响已经开始显现。这场危机很可能会扭转实现“小政府”和私有化的趋势。自从60年代末以来，美国人就一直越来越多地依靠市场来创造机会和解决社会问题。在经济迅速发展的90年代，民主党总统克林顿宣布“大政府”时代已经一去不复返了。
长期以来因铺张浪费和效率低而受到嘲笑的国会、五角大楼乃至邮政管理局都变成了美国民主的浓烈象征。政府雇员，包括消防队员、警察和士兵都是英雄。
美国人的感觉怎么样呢？历史的变迁是无形的，但是它们仍然会像具体的变化一样改变一国的人民。
今天，随着荣誉、责任和胆识这样的东西有了新的活生生的含义以及美国人勇敢面对恐惧、悲伤、愤怒和决心等强烈的感情，时代精神中的一种类似的变化也许正在进行之中。具有讽刺意味的超脱态度现在看来是不适当的，不适合当前的斗争。美国过去25年来的文化主要是由这种超脱态度决定的。
当然，现在要想预言2001年将会怎样改变美国还为时过早。不过，在今年过去之后，我们完全可以有把握地说，可以载入史册的重大事件的确在世界的这一部分发生过。
富翁慈善捐款大幅减少
【美联社纽约12月31日电】美国经济毫无疑问已陷入衰退，就连比尔·盖茨这样的富翁也减少了捐款的数额。
美国这位超级富翁给慈善事业的捐款节俭多了。但减少捐款数额的不只是盖茨一人。2001年个人捐款最多的10人捐款总额为46亿美元，比上一年的110·8亿美元减少了将近60%。
根据《慈善事业纪事报》公布的数字，微软公司董事长比尔·盖茨仍然列个人大宗捐款的首位。但是这位世界首富给比尔—梅琳达·盖茨基金会的捐款从2000年的50亿美元下降到今年的20亿美元。英特尔公司创建人之一、公司荣誉主席戈登·穆尔和他的妻子贝蒂·穆尔今年的捐款数额也大幅度减少。穆尔夫妇今年承诺向加州理工学院捐赠3亿美元用于科研和教育项目，在捐款人名单上列第三位。名列第二的是美国世纪公司创建人吉姆·斯托尔斯和他的妻子弗吉尼娅，他们夫妇向斯托尔斯医学研究所捐赠11·1亿美元。
并列第四位的分别是加州BEA系统公司创建人比尔·科尔曼和妻子克劳迪娅，他们向科罗拉多大学系统捐资2·5亿美元用于建立一个研究所；有线新闻电视公司和特纳广播系统公司创建人特德·特纳也捐赠2·5亿美元，用于创建一项防止核威胁计划。