她们想告别长袍

【阿根廷《号角报》12月28日报道】题：她们想告别长袍
西玛·萨马尔现在是卡尔扎伊临时政府副主席兼妇女事务部长，在临时政府中是排名第2的人物。她宣布，她的一个工作目标是革命性的。在塔利班独裁统治时期，妇女必须穿伊斯兰教的传统服装——长袍，将身体包裹得严严实实，她的目标是让妇女放心地脱掉长袍。
西玛在自己的办公室里侃侃而谈。她的办公室位于联合国驻喀布尔办事处的后面，门口没有特别警卫，花园里有一个抛物面天线，但电力时有时无，因此天线摆在那里不过是个点缀而已。
西玛说：“我的工作重点是不论什么人，不论在哪里，都要有安全保障。如果我们恢复了法治，很多问题将迎刃而解，例如妇女问题。今天有4名妇女来找我，她们还穿着长袍。我问她们为什么还要穿长袍，她们说现在外面还有很多带着武器的男人，她们害怕不穿长袍在外面行走会受到这些人的伤害。”她说：“只有这些土匪被解除武装后，妇女才能脱掉长袍。所以我们盼望国际维和部队的到来。”
自从塔利班的最后堡垒坎大哈被攻克后，阿富汗恢复和平的步伐加快了，但很多部族和土匪还控制着许多地区，因此刚刚上台的临时政府面临着巨大的挑战。
国际上关注的是找到本·拉丹，西玛的头脑里想的是妇女。她说：“在临时政府执政的6个月内，我的另一个工作目标是争取妇女权利成为人权的一部分。我在政府内很受尊重，虽然在30个部长中只有两名妇女，人数虽少，但很重要。”
在西玛之前只有两名妇女进入过阿富汗政府，但职务都没有她高。今年44岁的西玛看上去像西方人，她从1982年开始流亡巴基斯坦，在那里为维护妇女权利做了大量社会工作，开展了很多社会活动。
这位女部长的另外一个工作目标是女孩子的教育问题。她说：“很多女孩子在塔利班政权时期被迫辍学，有的女孩子从未上过学。大量的时间损失了，需要补回来。”