使中医来一个新飞跃

【法国《费加罗报》十月五日文章》题：科研工作中的中国道路用生物工艺学来检验医学（作者让·克鲁瓦兹）（原编者按：经过数千年的改进，草药的使用已被证明是行之有效的。遗传工程方面的尖端研究和国际合作，将使迄今只是凭经验获得的结果达到最理想的程度。）
使中医恢复青春，利用生物工艺学知识使其有一个新的飞跃发展。这是中国科学界的主要目标之一。
对于天朝来说，现代化应该挖掘出旧东西的真正价值来。因此，掌握遗传工程就是要在今后几年里很经济地生产出几千年来根据经验所使用的草药的主要成分。
用草药治病在中国仍然无可争议地是日常生活中的一个现实情况。
上海第二医学院五年级的一位学生说：“西方人之所以对我们的办法持怀疑态度，是因为它们认为这里面的哲理太奥妙了。”
不要把这当成是“修修补补”的小玩意儿，因为必须学习六年才能成为一个中医医生，而这个医生还要学习五年才能完全有权开草药。在中国的六十万医生中，只有三分之一的医生正式有这种权利。
法国科研部长居里安在访问中国期间，把一枚荣誉军团的勋章授予上海第二医学院的前院长康教授。康教授是“现代化的”中医的倡导者之一，四十年前他在巴黎学习了医学。他用流利的法语说：“西方的科学和医学使我们理解了我国只凭经验得到的东西。从一九五八年以来，我们在动物身上进行了许多研究，以确定这些草药起作用的化学和生物学过程。与此同时，我们还试图找出它们的效力在何种剂量时最明显。”
他说，最近在一些方面取得了非常有意义的结果，例如在内分泌学、冠状动脉病、高血压和易感性病理学等方面。这些都说明了在这些基础研究之后，中国的生物学家几年来已经在设法分离出构成每种草药主要成分的分子，以便进行工业生产。
一个惊人的例子是对研制一种“Ｂ”型肝炎疫苗所进行的研究工作。这项研究是同法国斯特拉斯堡大学的科学家们合作进行的。中国人说，斯特拉斯堡大学对天朝草药的主要成分非常感兴趣。
目前还处在准备阶段，市面上还没有出售任何合成中药。但是这一天很快就会来到的。