印度人对中国的发展感到震惊

印度人对中国的发展感到震惊

【美国《商业周刊》12月17日一期文章】题：印度的中国问题（作者　布鲁斯·艾因霍恩）
突然，印度人意识到中国人正在许多关键领域超越他们，尤其是高科技领域。它将如何应对呢？
随着阿富汗战争即将成功结束，印度商界和信息技术领域的精英们又可以重新开始他们喜爱的消遣方式了：担心中国。
虽然印度在与巴基斯坦的长期对抗中一直占上风，但新德里与北京相比没有优势。中国和印度是世界上人口最多的两个国家，而且似乎有许多共同点：两个国家的人口都超过10亿，辉煌的文化都有几千年历史，在殖民时期都受西方主宰，都有五六十年代错误政策的遗留影响，农村和城市普遍贫困，一流大学造就了大量有技能的劳动者。
然而，20年来令西方着迷的是中国。是中国从跨国公司吸引了数百亿美元的投资，是中国因加入世贸组织而引起了世界性的轰动，是中国拥有世界上发展最快的个人电脑市场、最有意思的新半导体制造中心、最具吸引力的新中等阶层消费者。
印度差不多是混日子
今年夏天，中国在移动电话用户方面超过美国成为世界上最大的市场。相反，印度所有的移动电话用户只有500万，大约是中国每个月新增用户的数量。
与此同时，印度差不多是在混日子，只有几个行业能制造一些兴奋点———软件和制药业是最重要的两个行业。印度移动电话运营商巴蒂电信公司的股票即将首次公开发售，这引起了极关心印度市场增长潜力的投资者们的兴趣。一些跨国公司谈到印度是个重要的新市场，尤其是在美国和其他发达国家的经济陷入全球衰退的时候。
应该合理地看待印度的成就。其经济改革同中国比相形见绌，在不到一代人的时间里，中国的改革把上海等破旧过时的城市变成了极为先进的大都市。在上海的浦东新区，闪闪发光的摩天大楼鳞次栉比；而在孟买，常见的仍然是英国统治时期留下的一栋栋漂亮但破损不堪的低矮小楼和亚洲最脏最令人痛心的一些贫民窟。
“落后得太多了”
一位同事收到一个刚刚去过上海的印度朋友的电子邮件，从中可以了解到中国的崛起给一些印度人带来的忧虑：
“中国真令人难以想象。在上海，你必须使劲拧自己，提醒自己这不是在纽约或巴黎。它规划得非常好，四层的高速公路，基柱下面种着兰花和匍匐植物。中国政府取得的成就令人惊叹。你可以很清楚地看到百十亿美元的外国直接投资用在了哪儿：非常棒的基础设施、道路、中等阶层住房、很好的供电设施等。
“如果跟印度比一比，你只能抑制不住地大哭一场。我们落后得太多了，根本无法赶上。印度的信息技术产业作为众人瞩目的中心至多只有两年时间了。
“现在就开始学汉语吧。”
当然，现在就写印度软件中心班加罗尔的讣告为时过早。整个90年代，信息系统技术有限公司、维普罗通用电气医疗系统公司、萨蒂亚姆公司、塔塔咨询系统公司等印度软件业大公司用技术高超的工程师承担西方跨国公司外包的工作，取得了很大发展。印度人建立了一种中国人将很难与之匹敌的可信度。在该行业相当重要的英语技能在印度也很普遍。
显然，中国政府急于建立本国的软件业，这样就能更直接地与印度竞争。北京不希望中国仅仅成为信息技术硬件的中心，因为该行业往往只是一种利润很低的商品竞争。
印度人必须自问的一个问题是，他们的愿望是否成为自由贸易主义者，在中国建立软件业的努力中与他们合作——并从中获利。或者他们想成为贸易保护主义者，尽可能长久地确保守住其信息技术部门？
还不清楚印度将选择哪一条路。该国已允许中国的部分渗入。中国工程师正在印度南部拥有许多信息技术和制药公司的城市海得拉巴学习英语。中国最著名的电信公司之一深圳华为技术有限公司在班加罗尔设立了分公司，这一点已经引起许多印度人的争议。
不会一方得益一方受损
即便如此，也有一些迹象表明，印度至少有几家信息技术公司认识到该行业需要开放，中国建设软件行业的努力不会使之成为一方得益一方受损的竞争。
12月初，印度最大的信息技术培训公司NIIT有限公司宣布它准备在中国大力扩展。公司希望明年在中国各地设立100个培训中心。上个月，印度一家小软件公司曾萨尔公司宣布它正与设在香港的一家公司建立合资企业，以瞄准中国市场。
我猜更多的印度公司将沿袭曾萨尔公司的模式。印度人仍未摆脱在20世纪试图将其经济与世界其他地区隔绝开来的痛苦结果。我不相信他们会在21世纪犯同样的错误。