西德和美教授获诺贝尔物理化学奖

【合众国际社斯德哥尔摩十月十六日电】诺贝尔委员会负责人宣布，西德人克劳斯·冯·克利青由于发现量子物理学中对测量电阻有极大重要作用的新现象而获得一九八五年诺贝尔物理学奖。冯·克利青因发现量子霍尔效应获物理奖
诺贝尔奖评选者们所以嘉奖马克斯·普朗克固态研究所（斯图加特）的冯·克利青，是“由于发现了量子化霍尔效应”。
自从一九○一年开始授奖以来，冯·克利青是获物理学奖的第十五个德国人，这一遴选使欧洲人继续在物理学领域处于支配地位。欧洲人去年获得了物理学奖，打破美国科学家们历时十年的支配局面。
冯·克利青于一九八○年春天在法国格勒诺布尔进行了一项决定性的实验，实验结果发现了量子化霍尔效应。
【美联社西德斯图加特十月十六日电】克利青由于发现量子化霍尔效应被授与这个有声望的物理学奖。
克利青原任慕尼黑科技大学教授，今年一月成为在斯图加特的马克斯·普朗克研究所主任。
克利青和其他诺贝尔奖获得者已被邀请在十二月十日分别在挪威奥斯陆和瑞典斯德哥尔摩举行的传统仪式上受奖。
【美联社斯德哥尔摩十月十六日电】据说，克利青的工作“开辟了一个具有极重要意义的新的研究领域”。
克利青今年四十二岁，曾在不伦瑞克科技大学学习。一九八○年，他成为慕尼黑科技大学教授，然后参加了设在斯图加特的马克斯·普朗克研究所。冯
·克利青的发现对半导体工业的发展具有重要作用。
霍尔效应的内容是，当测量通过一个细长金属薄片的电流时，如果这个金属片的平面有磁场的作用的话，则电子发生偏转。
诺贝尔奖金负责人说，这个效应是一百多年前美国物理学家霍尔发现的，对普通金属和半导体来说，这种效应现在人们是充分了解的。
诺贝尔委员会公告说，然而，在极低温和极强的磁影响下，电子可被迫作“有序的运动”，这个运动被称为量子化。
诺贝尔委员会负责人说，过去十年，人们猜测所谓的“霍尔传导性”可随着磁场的变化而变化，从而产生量子化传导性。
公告说，然而，人们没有料到量子化规律会非常准确地起作用。克利青一九八○年的实验性示范是“令人非常意外的”。豪普特曼和卡利因在确定晶体结构方面的研究成果获化学奖
【合众国际社斯德哥尔摩十月十六日电】诺贝尔委员会负责人说，两个美国人星期三（十六日）由于从事有助于药物设计的研究共同获得一九八五年诺贝尔化学奖。
纽约州布法罗医学基金会的赫伯特
·豪普特曼和设在华盛顿的美国海军实验所的杰罗姆·卡利，由于研究出一种应用数学技术，可以迅速确定很小的分子的化学结构，因而获得化学奖。
瑞典皇家科学院说，豪普特曼和卡利早在五十年代就开始了这项研究，已把他们的研究成果应用于从开发杀虫剂到设计最新的药物等一切方面。
豪普特曼和卡利是获得化学奖的第二十九个和第三十个美国人。
【路透社斯德哥尔摩十月十六日电】瑞典皇家科学院今天将一九八五年诺贝尔化学奖授予两位美国有机化学家。这两位化学家的成就对制造安全的药物起重大的作用。
一百八十万克朗（二十二万四千美元）奖金为赫伯特·豪普特曼教授和杰罗姆·卡利教授所得。
奖状说，豪普特曼和卡利“由于他们在研究确定晶体结构的直接方法方面的突出成就”而获得化学奖。他们研究出通过电子计算机辅助的计算迅速而有效地确定分子结构的方法。
瑞典科学院诺贝尔委员会的彼得·基克高德教授对路透社记者说：“如果你知道结构，你还能够得出关于分子组成的结论，从而设计一种药，这种药只医治你想治的病，而不影响其他器官。”
豪普特曼和卡利在五十年代曾一起工作，但是以后就分开进行研究。
豪普特曼今年六十八岁，是纽约州立大学（布法罗）生物物理学教授。卡利今年六十七岁，是华盛顿美国海军实验所物质结构实验室研究主任。
瑞典皇家科学院的委员们说，他们在确定晶体结构方面的研究成果，对探索生物过程和制药有重要的作用。
这个委员会的基克高德说，通过确立分子原子的三维图象以计算分子结构的概念是人们早就知道的，但是到七十年代研制成快速运算的计算机后才有可能取得迅速的进展。
他说：“如果我们用人工做这样的计算，那要用几年的时间。”