纽约身披“装甲”迎新年

纽约身披“装甲”迎新年
【阿根廷《民族报》12月28日文章】题：纽约：披上装甲迎新年
原文提要　由于担心恐怖分子袭击，纽约已宣布进入最高警戒状态。
纽约庆祝新年的准备工作正在时代广场一刻不停地进行。为了让市民在周一午夜庆祝新年到来的时候有安全感，纽约市政府几乎为整座城市披上了装甲，以应付可能的恐怖袭击。
数千名警察、金属探测器、辐射感应器、隐蔽摄像机、空气过滤器、防暴队……即将卸任的纽约市长朱利亚尼不想出一丁点漏洞，他已事先为任何可能出现的情况做好了准备。下周一同样也是朱利亚尼任期的最后一天，他不希望任何事或任何人———尤其是本·拉丹和他“基地”组织的疯狂追随者———破坏在时代广场中心举行的把纽约市管理权交给迈克尔·布隆伯格的盛大仪式。
这个周末，纽约警方将开始处于最高警戒状态。在桥梁、隧道、机场、码头等关键场所和帝国大厦、自由女神像、联合国大厦以及洛克菲勒中心等主要景点巡逻与警戒的警察人数也会增加。
纽约只是在恐怖分子袭击世界贸易中心大厦期间以及美国下令开始打击阿富汗的时候才处于这种最高警戒状态。
为了预防沙林毒气等一些生化制剂污染空气，时代广场上的一些建筑物这星期已经安装了监视器。数十名装备高科技核感应器的警察将在广场周围巡逻，防止放射性物质危害公众。
纽约警方的发言人赖辛表示：“保护市民安全是我们的责任。与美国其他地方一样，‘9·11’事件之后的纽约向维持社会秩序的安全部门提出了全新的挑战。”
每年都有上百万人聚集在被看作纽约心脏的时代广场，以倒计时方式迎接新年的到来。
为了防止可能出现的混乱，百老汇和穿越时代广场的第七大道上将设置路障，广场周边的街道将安装金属探测器，任何携带包裹或酒瓶的人都不得通过。警方说：“我们将检查包裹、体积大的手袋和其他类似物品。”发言人赖辛强调，这只是严格的预防措施，并不是针对某种特定的威胁。
只有迎接2000年的庆典所采取的安全措施才能与这次的小心翼翼相提并论。这是因为，人们午夜迎来新年之后，史无前例的纽约市长权力交接仪式也将在时代广场举行。前总统克林顿和前第一夫人、现在的参议员希拉里等一些重要人物将出席这一仪式。
到目前为止，纽约市长都是在市政府举行的小型仪式上宣誓就职，但新市长迈克尔·布隆伯格这次却希望通过盛大的交接仪式向人们展示，“纽约向任何商业活动敞开大门”。他的发言人指出：“我们希望通过这种方式告诉所有的人：纽约是一个安全的城市，时代广场仍是一个好去处，市政府的连续性永远都不是问题。”