法兰克福图书展览会

【美《读者文摘》中文版十月号文章】题：全球最重要的书展
每年十月在西德举行的法兰克福图书展览会是出版行业最大的盛事。在六天会期里所达成的合作出书和发行书籍协议，比任何别的书展都要多，同时这也是推销国外版权的国际市场。在法兰克福开书展有特别的历史意义：美因茨市离它只四十公里，十五世纪中叶时谷腾堡在该市发明了活字印刷术，肇始了出版业的整个历史。活字印刷术发明后不到几年，一个专为书籍而设的展览会便在法兰克福诞生了。
一九四八年，在疮痍满目的法兰克福，一位名叫柯贝特的书商和几位同道人开始拟定一项计划，要使出版商和书店老板再聚集一堂。在他的奔走努力之下，因陋就简的第一届“现代”图书展览会终于在一九四九年九月，在法兰克福圣保罗教堂——该市首批修复的建筑物之一的会议厅开幕，有二百零五个德国单位参加了展览。参展品有来自法国、英国、荷兰、奥地利、瑞典、瑞士和美国的书籍，参展单位共四百六十个。到了六○年代初期，这个展览会已发展成为参加者极众而且具有全球性的影响力，并成了书籍界人士一年一度的聚会之地，也是唯一一个几乎所有出席者都有任务在身的书展。去年，参展者数目首次冲破了六千大关，共展出了三十一万二千册图书。
在展览会场上到处都是海报，还有很多巨幅的广告布幔横挂在路上，象是一个个凯旋门。数不清的汽车在穿梭来往运送人潮——总数约二十余万。
进入展览会场以后，在左边的是一座宏伟的两层建筑物，那是展览科学、工业技术及医学书籍的地方。在右边比足球场还大的是第五厅，陈列着德文的小说和非小说类书籍。离它几米而彼此有人行天桥相连接的，是一座相似的长方形三层实用建筑物，里面放置艺术、宗教、旅行和儿童书籍。在正前方，以玻璃和铝做门面的白大理石建筑物是第四厅，它有四万四千六百平方米，全拨给外国参展者使用。在楼下的是意大利、西班牙、奥地利、第三世界及苏联各国的摊位。在二楼，法国、荷兰和斯堪的纳维亚半岛等国的摊位占了一大半地方，其旁则为中国、日本、以色列等国家的摊位。顶楼完全用来陈列美国展品和数目更庞大的英国展品。那是展览会的英文区，最令人兴奋、最出风头和价钱最高的书籍交易协议照例都是在那里达成。
在全世界都具有吸引力的名人，其著作都能卖到巨额金钱，这些交易都可以在法兰克福图书展览会中进行。
无论你从何处进入这混乱大旋涡似的展览会场，都不会有什么区别，因为它到处的气氛都是一样的。从一个摊位走到另一个摊位，只有语言、服装和书籍上印的字体不相同而已。
书业人士拿着目录在书摊林里急步来来往往，大多数都已预先用电话或电报把时间表安排好。他们都自嘲地把这种办事日程称为“舞会请帖”，但节奏却是快速而累人的。
甚至连挤满人的旅馆也感染上书籍展览热。凡是好一点的客房都早就有人预定，不仅市内的旅馆客满，就是附近市镇的旅馆也一样。
出版业不象大多数其他商业，它往往也是一种赌博，因为谁都不能确切知道大众对一本新书会有什么反应。不过，成千上万的书业人士在法兰克福时，除了睡觉时间以外，都在努力寻觅藏在三十余万册书籍蚌壳中的几颗珍珠。
虽然有人一击即中或做成了满意的交易，也一定会有人在赌博中败北。这就是法兰克福书展。
【南通社法兰克福十月九日电】第三十七届国际书展今天在法兰克福开幕。总共有六千五百九十八家出版商（其中一千七百八十三家来自西德）展出了三十二万册书籍，其中九万册是新书。
这届书展显示了那些讲英语、法语和德语的国家在世界出版活动中居于领先地位。
参加这届书展的有七十七个国家的出版商。去年有九十九个国家参加。